Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan nedsættes med 15 %, når fartøjet kun er udstyret med ét forreste anker og ankerklysset er placeret midtskibs.
German[de]
Sie darf um 15 % vermindert werden, wenn das Schiff mit nur einem Buganker ausgerüstet ist und die Ankerklüse in der Mittellängsebene angeordnet ist.
Greek[el]
Μπορεί να μειωθεί κατά 15 % όταν το πλοίο είναι εξοπλισμένο με μία μόνο πρωραία άγκυρα και ο στορέας της άγκυρας είναι τοποθετημένος στο μέσο του πλοίου.
English[en]
It may be reduced by 15 % where the vessel is only equipped with a single bow anchor and the mooring pipe is located amidschips.
Spanish[es]
Dicha masa se podrá reducir en un 15 % cuando el buque esté equipado de una sola ancla de proa y el escobén se encuentre en el centro del buque.
Finnish[fi]
Sitä voidaan vähentää 15 prosentilla, jos aluksessa on vain yksi keula-ankkuri ja ankkurisierain sijaitsee keskilaivassa.
French[fr]
Elle peut être réduite de 15 % lorsque le bateau n'est équipé que d'une seule ancre avant et que l'écubier est placé au milieu du bateau.
Italian[it]
Essa può essere ridotta del 15 % quando la nave è dotata di una sola ancora prodiera e l'occhio di cubia è collocato a metà della nave.
Dutch[nl]
De totale massa mag 15 % minder zijn, indien het schip slechts met één boeganker is uitgerust en de ankerkluis zich midscheeps bevindt.
Portuguese[pt]
Poderá ser reduzida em 15 % se a embarcação estiver equipada com uma única âncora de proa e o escovém se encontrar situado a meio da embarcação.
Swedish[sv]
Den får minskas med 15 % om fartyget bara har ett förankare och ankarklysen är belägen mitt i fartyget.