Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og han vidste bedre end at prøve at hælde sådan „ung vin“ på sekteriske organisationers og metoders tørre gamle lædersække.
German[de]
Und er wußte wohl, daß es nicht gut gewesen wäre, wenn dieser „neuer Wein“ in die vertrockneten, alten Weinschläuche sektiererischer Organisationen und Methoden gefüllt worden wäre.
Greek[el]
Και, εξ άλλου, ο Ιησούς εγνώριζε πολύ καλύτερα από το να προσπαθήση να θέση τον «νέον οίνον» μέσα σε απεξηραμμένους παλιούς ασκούς των αιρετικών οργανώσεων και μεθόδων.
English[en]
And he knew better than to try to put this “new wine” into the dried-up old wineskins of sectarian organizations and methods.
Spanish[es]
Jesús sabía que sería infructífero tratar de poner este “vino nuevo” en los viejos odres secos de organizaciones y métodos sectarios.
Italian[it]
Ed egli sapeva di non dover cercare di mettere questo “vino nuovo” in otri vecchie e inaridite di organizzazioni e metodi settari.
Dutch[nl]
Hij was verstandig genoeg om niet te trachten deze „nieuwe wijn” in de uitgedroogde oude wijnzakken van sektarische organisaties en werkwijzen te doen.