Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя може... да се е срещнала с някого в Корто Малтезе, или..
Danish[da]
Hun ser måske nogen i Corto Maltese, eller...
German[de]
Ob sie... sich in Corto Maltese mit jemandem getroffen hat oder...
Greek[el]
Μήπως... βλέπει κάποιον στο Κόρτο Μαλτίζ ή...
English[en]
She may be... seeing somebody in Corto Maltese, or...
Spanish[es]
Puede que... estuviera con alguien en Corto Maltese, o...
Estonian[et]
Äkki tal oli seal kavaler või...
French[fr]
Elle était peut-être... avec quelqu'un à Corto Maltese, ou...
Croatian[hr]
Ona može biti... vidjeti nekoga u Corto Maltese, ili...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy... találkozott valakivel Corto Maltesén, vagy...
Indonesian[id]
Dia mungkin bertemu seseorang di Corto Maltese, atau...
Italian[it]
Magari ha... incontrato qualcuno a Corto Maltese o...
Norwegian[nb]
Hun treffer kanskje noen i Corto Maltese, eller...
Dutch[nl]
Misschien heeft ze iemand ontmoet op Corto Maltese, of...
Polish[pl]
Spotykała się z kimś w Corto Maltese?
Portuguese[pt]
Que pode estar com alguém em Corto Maltese, ou...
Romanian[ro]
Poate că... s-a văzut cu cineva în Corto Maltese, sau...
Russian[ru]
Может она... встречалась с кем-то на Корто Мальтезе, или...
Serbian[sr]
Možda se viđala sa nekim tamo...
Swedish[sv]
Hon kanske... är tillsammans med nån i Corto Maltese eller...
Turkish[tr]
Belki de Corto Maltese'de görüştüğü birileri vardır.
Vietnamese[vi]
Như là có thể... đã gặp ai đó ở Corto Maltese, hoặc...