Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل كان سيضع شاشة حاسوب في مكان المريض؟
Bulgarian[bg]
Щеше ли да изобрази компютърен екран на мястото на пациентът?
Czech[cs]
Nahradil by počítačovou obrazovkou místo, kde kdysi býval pacient?
Danish[da]
Ville han have indsat en computerskærm, hvor patienten havde været?
German[de]
Hätte er den Patienten mit einem Computerbildschirm ersetzt?
Greek[el]
θα είχε αντικαταστήσει με μία οθόνη κομπιούτερ τον άρρωστο?
English[en]
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Spanish[es]
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Persian[fa]
آيا او صفحه كامپيوتر را جايگزين جايى كه بيمار را كشيده بود مى كرد؟
French[fr]
Aurait-il mis un écran d'ordinateur à la place du patient ?
Hebrew[he]
האם הוא היה שם מסך מחשב במקומו של החולה?
Croatian[hr]
Bi li računalni zaslon stavio umjesto pacijenta?
Hungarian[hu]
Talán egy számítógép képernyője lenne a beteg helyén?
Indonesian[id]
Apakah dia akan mengganti tempat pasien dengan layar komputer?
Italian[it]
Avrebbe sostituito il paziente con lo schermo di un computer?
Japanese[ja]
患者のかわりにパソコン画面を もってくるのでは?
Korean[ko]
그가 환자를 그렸던 자리에 환자를 컴퓨터 화면으로 대체할까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئایا شاشەیەکی کۆمپیوتەری دەخستە جێی نەخۆشەکە؟
Lithuanian[lt]
Ar paciento vietoje jis būtų nupiešęs kompiuterio ekraną?
Macedonian[mk]
Дали би ставил компјутерски монитор на местото од пациентот?
Dutch[nl]
Zou hij de patiënt door een computerscherm hebben vervangen?
Polish[pl]
Czy zamieniłby ekran komputerowy na miejsce gdzie jest pacjent?
Portuguese[pt]
Será que ele substituiria o local onde ele tinha o doente por um ecrã de computador?
Romanian[ro]
Ar fi înlocuit-o cu un screening computerizat acolo unde este pacientul?
Russian[ru]
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
Albanian[sq]
A do ta kishte zëvendësuar pacientin me një ekran kompjuteri?
Serbian[sr]
Да ли би на месту пацијента насликао компјутер?
Swedish[sv]
Skulle han ha målat en datorskärm istället för patient?
Thai[th]
เขาน่าจะเอาจอคอมพิวเตอร์มาแทน ตรงที่เขาวาดเป็นคนไข้ไหม?
Turkish[tr]
Tabloda hastanın yerine bir bilgisayar mı yerleştirecekti?
Vietnamese[vi]
Liệu ông có thế một màn hình máy tính vào chỗ người bệnh không?
Chinese[zh]
他是不是得把患者 换成电脑屏幕?