Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظهر ان السجلات الرسمية لكل الموظفين هناك كانو قبلها يتبعون يتبعون شركة بروتوجن
Bulgarian[bg]
Официалните им досиета показват, че те всички са били наети от Корпорация Протоген.
Czech[cs]
Oficiální záznamy tvrdí, že všichni byli z korporace Protogen.
Greek[el]
Τα επίσημα αρχεία τους, δείχνουν πως όλοι τους δούλευαν τελευταία, για την εταιρεία Πρότοτζεν.
English[en]
Their official records show all of them were last employed by Protogen Corporation.
Spanish[es]
Sus registros oficiales muestran que todos fueron contratados por última vez por Corporación Protogen.
French[fr]
Leur dossier officiel montre que tous furent employés par l'entreprise Protogen.
Croatian[hr]
Zvanični podaci ukazuju da su svi prije toga radili za Protogen.
Hungarian[hu]
A hivatalos feljegyzések tartalmazzák azokat, akiket a Protogen vállalat utoljára felvett.
Italian[it]
Secondo i documenti ufficiali l'ultima ditta per cui hanno lavorato è la Protogen Corporation.
Dutch[nl]
Uit hun officiële gegevens blijkt dat ze allemaal werkzaam waren bij Protogen Corporation.
Polish[pl]
W aktach jest ich ostatni pracodawca: Protogen.
Portuguese[pt]
Os registros oficiais deles mostram que todos eles trabalharam por último na Corporação Protogen.
Romanian[ro]
Registrul oficial arată că au fost cu toții angajați de către Corporația Protogen.
Russian[ru]
ѕоследнее официальным место работы у всех - корпораци € " ѕротоген ".
Serbian[sr]
Zvanični podaci ukazuju da su svi pre toga radili za Protogen.
Turkish[tr]
Resmi kayıtlar Protogen Şirketi'nin en son işe aldığı kişiler olduğunu gösteriyor.