Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, myslím, že je rozkošné, jak mě drtíš, ale přijde mi, že teď bys měla sebrat odvahu a domluvit si se mnou pořádnou schůzku.
English[en]
Listen, I think it's absolutely adorable that you have a little crush on me but I think in this point, I mean, you should just summon the courage to ask me out a proper date.
Spanish[es]
Escucha, encuentro abolutamente adorable que estés un poco enamorada de mí pero en este punto deberías reunir el coraje de pedirme una cita formal.