Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клонингите печелят сраженията със Сепаратистите, окупирали Рилот.
Bosnian[bs]
Klonovska vojska, pod vodstvom Jedaia, uspješno je izvršila invaziju na Separatistički okupiranu planetu Ryloth.
Czech[cs]
Klonovaní vojáci pod vedením Jediů provedli úspěšnou invazi na separatisty okupovaný Ryloth.
English[en]
Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatist-occupied world of Ryloth.
Spanish[es]
Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas.
Finnish[fi]
Jedien komentamat kloonisotilaat - ovat onnistuneet valloittamaan Rylothin separatisteilta.
French[fr]
Les troupes de clones commandées par les Jedi ont envahi avec succès le monde de Ryloth occupé par les Séparatistes.
Hungarian[hu]
A klóncsapatok a Jedik irányításával, megszállták a szakadár elnyomás alatt álló Ryloth bolygót.
Italian[it]
Le truppe cloni sotto il comando dei Jedi, hanno invaso con successo il pianeta Ryloth occupato dai Separatisti.
Dutch[nl]
Clone Troopers, Onder het commando van de Jedi... zijn succesvol de door Separatisten bezette wereld van Ryloth binnengedrongen.
Portuguese[pt]
As tropas de clones sobre o comando dos Jedi... invadiram com sucesso o planeta Ryloth ocupado pelos Separatistas.
Romanian[ro]
Soldaţii clonă, sub comanda cavalerilor Jedi, au invadat cu succes lumea Ryloth ocupată de separatişti.
Russian[ru]
Войска клонов, под руководством джедаев, успешно теснит сепаратистов из оккупированного мира Райлота.
Slovak[sk]
Klonovaní vojaci pod vedením Jediov urobili úspešnú inváziu na separatistov okupovaný Ryloth.
Slovenian[sl]
Kloni pod poveljstvom Jedijev, so uspešno vdrli v zasedeni svet Ryloth.
Serbian[sr]
Klonovska vojska, pod vodstvom Jedaia, uspješno je izvršila invaziju na Separatistički okupiranu planetu Ryloth.
Thai[th]
เหล่าโคลนทรูปเปอร์ ภายใต้การบัญชาการของเจได ประสบความสําเร็จในการบุกรุกดาวไรลอธ ที่ถูกยึดครองโดยพวกแบ่งแยก
Turkish[tr]
Jedi'ların komutasındaki klon askerleri Ayrılıkçı işgalindeki Ryloth gezegenini başarıyla istila etti.