Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът следва да включва информация за това как да се лицензира съдържанието за повторна употреба и да се гарантира автентичността на информацията, както и варианти за таксуване или свободен достъп.
Czech[cs]
Tento model by měl zahrnovat způsob, jak získat licenci na obsah k opětovnému použití a zaručovat autenticitu, stejně jako možnosti pro zpoplatnění nebo volný přístup.
Danish[da]
Modellen bør omfatte, hvordan man kan give tilladelse til videreanvendelse af indhold og garantere ægthed, såvel som muligheder for at opkræve gebyrer eller give gratis adgang.
German[de]
In diesem Modell sollte festgelegt sein, wie Lizenzen für die Weiterverwendung von Inhalten erteilt werden und wie Authentizität gewährleistet wird.
Greek[el]
Το πρότυπο αυτό θα πρέπει ιδίως να προβλέπει πώς χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης του περιεχομένου για την επαναχρησιμοποίηση του εγγράφου και την εγγύηση της γνησιότητάς του καθώς και λύσεις για την επιβολή τελών ή την ελεύθερη πρόσβαση.
English[en]
The model should include how to license content for re-use and guarantee authenticity as well as options for charging or free access.
Spanish[es]
El modelo debe incluir el modo de autorizar la reutilización de contenidos y garantizar la autenticidad así como las opciones de tarificación o el acceso gratuito.
Estonian[et]
Mudel peaks sisaldama ka teavet selle kohta, kuidas litsentsida taaskasutatavat andmesisu ja tagada andmete autentsus, ning selle kohta, millisel juhul saab andmetele võimaldada tasulist ja millisel juhul tasuta juurdepääsu.
Finnish[fi]
Mallin olisi sisällettävä se, miten lisensoidaan sisällön uudelleenkäyttö ja taataan aitous, sekä maksullisen tai maksuttoman tietojen käytön vaihtoehdot.
French[fr]
Ce modèle devrait notamment exposer comment il convient d'accorder une licence d'exploitation du contenu en vue d'une réutilisation de l'information et d'en garantir l'authenticité, et décrire les options en ce qui concerne la facturation ou la liberté d'accès.
Hungarian[hu]
Ennek a mintának magában kell foglalnia a tartalom további felhasználásának engedélyezési módját, a hitelesség biztosítását, valamint a díjfelszámítás vagy az ingyenes hozzáférés lehetőségeit.
Italian[it]
Il modello dovrebbe comprendere il modo di concedere l’autorizzazione a riutilizzare i contenuti e garantirne l’autenticità, nonché opzioni per la tariffazione o l’accesso libero.
Lithuanian[lt]
Šį modelį, be kita ko, turėtų sudaryti pakartotinio turinio naudojimo licencijavimo ir autentiškumo užtikrinimo nuostatos, taip pat apmokestinimo ar nemokamos prieigos galimybės.
Latvian[lv]
Šajā modelī būtu jāiekļauj norādes par to, kā licencēt atkalizmantošanai paredzētus materiālus un nodrošināt autentiskumu, kā arī maksas vai bezmaksas piekļuves iespējas.
Maltese[mt]
Il-mudell għandu jinkludi kif għandu jiġi lliċenzjat il-kontenut għall-użu mill-ġdid u kif għandha tkun iggarantita l-awtentiċità, kif ukoll l-opzjonijiet dwar l-aċċċess bi ħlas jew ħieles.
Dutch[nl]
Dit model dient betrekking te hebben op het beschikbaar stellen van inhoud voor hergebruik, het waarborgen van authenticiteit en de mogelijkheden van betaalde of kosteloze toegang.
Polish[pl]
Wzór ten powinien zawierać informacje o tym, w jaki sposób należy udzielać pozwoleń na ponowne wykorzystanie danych i jak zagwarantować ich autentyczność, a także przedstawiać warianty poboru opłat lub dostępu nieodpłatnego.
Portuguese[pt]
Este modelo deve incluir, nomeadamente, as modalidades de concessão de licenças relativas aos conteúdos para efeitos de reutilização e a forma de garantir a sua autenticidade, bem como as possibilidades em matéria de cobrança ou de acesso gratuito.
Romanian[ro]
Modelul ar trebui să includă modalitatea de acordare a unei licențe de reutilizare și cea de garantare a autenticității, precum și opțiunile de tarifare sau de acces liber.
Slovak[sk]
Model by mal zahŕňať postup, ako získať licenciu na opakované použitie obsahu a zaručovať autentickosť, ako aj možnosť spoplatneného alebo voľného prístupu.
Slovenian[sl]
Model naj vključuje tudi načine licenciranja vsebine za ponovno uporabo in zagotavljanja avtentičnosti vsebin ter scenarije, kdaj se dostop do njih zaračunava oziroma je dostop prost.
Swedish[sv]
I denna modell bör bl.a. tas upp hur man licenserar material för vidareutnyttjande och hur man garanterar autenticitet.