Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да накарам Елоиз ти направи нещо на бърза ръка.
Czech[cs]
Řeknu Heloise ať ti něco připraví.
Danish[da]
Jeg kan få Heloise til at lave noget til dig.
German[de]
Sonst bitte ich Heloise, etwas zu machen.
English[en]
I can have Heloise whip up something for you.
Spanish[es]
Puedo hacer que Heloise te prepare algo.
French[fr]
Heloise peut te faire quelque chose en vitesse?
Hebrew[he]
כי אני יכולה לבקש מאלואיז להכין לך משהו.
Croatian[hr]
Heloiz može da spremi nešto za tebe.
Hungarian[hu]
Ha gondolod, Heloise-zal készíttetek valamit.
Dutch[nl]
Ik kan Heloise iets voor je laten maken.
Polish[pl]
Bo mogę powiedzieć Heloise żeby coś dla ciebie przygotowała.
Portuguese[pt]
Posso pedir para Heloise preparar algo.
Romanian[ro]
Pot sa o pun pe Heloise sa-ti gateasca ceva.
Serbian[sr]
Heloiz može da spremi nešto za tebe.
Turkish[tr]
Çünkü Heloise'e senin için hemen bir şeyler hazırlatabilirim.