Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на приемането на одобрения от организации, одобренията на „Част 145“ също се таксуват с намалена ставка.
Czech[cs]
Pokud jde o uznávání oprávnění organizací, na oprávnění podle části 145 se rovněž vztahují nižší poplatky.
Danish[da]
Med hensyn til accepterede organisationsgodkendelser, er gebyret for del 145-godkendelser ligeledes reduceret.
German[de]
Im Bereich der akzeptierten Betriebszulassungen wird für Teil-145-Zulassungen ebenfalls eine verringerte Gebühr erhoben.
Greek[el]
Στο πεδίο των αποδεκτών εγκρίσεων οργανισμών, οι εγκρίσεις του μέρους 145 υπόκεινται επίσης σε μειωμένα τέλη.
English[en]
In the area of organization approvals accepted, Part 145 approvals are also subject to reduced fees.
Spanish[es]
En el ámbito la aceptación de las aprobaciones de organizaciones, las aprobaciones de la parte 145 también están sujetas a tasas reducidas.
Estonian[et]
Osas 145 käsitletavate organisatsiooni sertifikaatide valideerimise suhtes kohaldatavad lõivud on samuti arvutatud vähendatud määra alusel.
French[fr]
Dans le domaine de l'acceptation des agréments d’organismes, les agréments «Partie 145» font aussi l’objet de redevances réduites.
Hungarian[hu]
A szervezetek számára kiállított, elfogadott jóváhagyások kérdése kapcsán a 145. rész szerinti jóváhagyások tekintetében ugyancsak csökkentett díjak vannak érvényben.
Italian[it]
Nell'ambito delle approvazioni delle imprese accettate, anche le approvazioni di cui alla parte 145 sono soggette a diritti ridotti.
Lithuanian[lt]
Organizacijų patvirtinimo srityje 145 dalies patvirtinimui taip pat taikomi mažesni mokesčiai.
Latvian[lv]
Pieņemot organizāciju apstiprinājumus, samazinātu maksu piemēro arī Part 145 apstiprinājumiem.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-approvazzjonijiet tal-organizzazzjoni aċċettati, l-approvazzjonijiet tal-Parti 145 huma wkoll soġġetti għal drittijiet imnaqqsa.
Dutch[nl]
Op het gebied van aanvaarde goedkeuringen van organisaties, wordt voor "Deel 145"-goedkeuringen eveneens een beperkt tarief aangerekend.
Polish[pl]
W zakresie przyjętych zatwierdzeń dla organizacji, zatwierdzenia części 145 również podlegają niższym opłatom.
Portuguese[pt]
No contexto das aprovações de organizações aceites, as aprovações «Peça 145» estão igualmente sujeitas a taxas reduzidas.
Romanian[ro]
În domeniul acceptării aprobărilor organizațiilor, aprobările aferente părții 145 fac, de asemenea, obiectul unor onorarii reduse.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o uznávanie povolení organizácií, na povolenia podľa časti 145 sa zároveň vzťahujú nižšie poplatky.
Slovenian[sl]
Na področju sprejetih odobritev organizacij nižje takse veljajo tudi za odobritve iz dela 145.
Swedish[sv]
När det gäller organisationsgodkännanden som beviljas, omfattas även ”Del 145-godkännanden” av reducerade avgifter.