Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق البدين سراحكم.
Bulgarian[bg]
Шишкото казва, че сте свободни.
Bosnian[bs]
Debeli kaže da možete ići.
Czech[cs]
Tlusťoch říká, že můžete jít
German[de]
Der Fettsack sagt, ihr seid frei und könnt gehen.
Greek[el]
Ο χοντρός λέει πως είστε ελεύθεροι αν φύγετε.
English[en]
The fatso says you're free to go.
Spanish[es]
El gordo dice que se pueden marchar.
Estonian[et]
Rasvarull ütles, et võite minna.
French[fr]
Le grassouillet a dit qu'il ne vous retenait plus.
Hebrew[he]
השמן אומר שאתם חופשיים ללכת.
Croatian[hr]
Debeli kaže da možete ići.
Hungarian[hu]
A baromarcú azt mondja, elmehettek.
Italian[it]
Il grassone dice che potete andare.
Dutch[nl]
Je mag gaan van die vetzak.
Polish[pl]
Grubas mówi, że jesteście wolni.
Portuguese[pt]
O gordão diz que vocês podem ir.
Romanian[ro]
Grasu'spune că sunteţi liberi să plecaţi.
Russian[ru]
Жиртрест сказал, что вы свободны.
Serbian[sr]
Debeli kaže da ste slobodni da idete.
Turkish[tr]
Şişko serbest olduğunuzu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Gã béo nói mấy người đi được rồi.