Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي أعتقد أنّه التهاب الشغاف ، وأعتقد أنّ البريدنيزون سيقتلها
Bulgarian[bg]
ЗАщото мисля, че е ендокардит, и мисля, че преднизонът ще я убие.
Bosnian[bs]
Zato što mislim da je endokarditis i da će je prednizon ubiti.
Czech[cs]
Protože si myslím, že je to endokarditida a myslím si, že ji prednison zabije.
German[de]
Weil ich glaube, es ist Endokarditis, und ich glaube, dass Prednison sie umbringen wird.
Greek[el]
Διότι πιστεύω πως είναι ενδοκαρδίτιδα,... και πως θα την σκοτώσει η πρεδνιζόνη.
English[en]
Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her.
Spanish[es]
Porque creo que es Endocarditis y que la Prednisona la matará.
Persian[fa]
چون فکر مي کنم اندوکارداتيسه و پريدنوزون اونو مي کشه
Finnish[fi]
Arlenella on endokardiitti, ja hän kuolee prednisoniin.
Hebrew[he]
כי אני חושב שזאת דלקת פנים הלב ופרדניזון יהרוג אותה.
Croatian[hr]
Jer mislim da je endokarditis i da će je prednizon ubiti.
Hungarian[hu]
Mert szerintem endocarditis, és a prednison megölné.
Italian[it]
Perche'penso sia endocardite, e penso che il prednisone la uccidera'.
Dutch[nl]
Omdat ik denk dat het endocarditis is, en de prednisone haar zal vermoorden.
Polish[pl]
Bo mysle, ze mamy racje, i ze prednizon ja zabije.
Portuguese[pt]
Porque acho que é endocardite, e que Prednisona vai matá-la.
Romanian[ro]
Fiindcă am impresia că e endocardită şi cred că Prednisonul o va ucide.
Russian[ru]
Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её.
Slovenian[sl]
Ker menim, da je endokarditis in da jo bo prenizon ubil.
Serbian[sr]
Zato što mislim da je endokarditis i da će je prednizon ubiti.
Turkish[tr]
Çünkü endokardit olduğunu düşünüyorum ve prednizon onu öldürebilir.