Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като го вземе, той ще избере следващото глинено лице.
Czech[cs]
Jakmile si ho vezme, Vybereme dalšího Pottera..
Danish[da]
Når den så har taget ham vil han vælge den næste pottemager.
Greek[el]
Όταν τον πάρει θα επιλέξει τον επόμενο αγγειοπλάστη.
English[en]
Once it takes him, he'll choose the next Potter.
Spanish[es]
Una vez que se lo lleve, ella escogerá al próximo artesano.
Finnish[fi]
Kun se on ottanut hänet, se valitsee seuraavan ruukuntekijän.
Hebrew[he]
כשהוא ייקח אותו, הוא יבחר את הקדר הבא.
Croatian[hr]
Nakon što ga uzme, on će izabrati sljedećeg grnčara.
Hungarian[hu]
Amint elviszi őt, kiválasszuk a következő Potter-t.
Italian[it]
Una volta che l'avra'preso, sara'la fossa a scegliere il prossimo vasaio.
Dutch[nl]
Als het hem heeft genomen, zal hij de volgende pottebakker kiezen.
Polish[pl]
Po zabraniu go, wybrany zostanie nowy Garncarz.
Portuguese[pt]
Uma vez que levá-lo, ele vai escolher o próximo ceramista.
Albanian[sq]
Me të marrë atë, do të zgjedhë poçarin e ardhshëm.
Serbian[sr]
Nakon što ga uzme, on će izabrati sledećeg grnčara.
Swedish[sv]
När de tagit honom väljer han den nästa krukmakaren.
Turkish[tr]
Çukur onu alır almaz,... sıradaki çömlekçiyi seçecek.
Vietnamese[vi]
Một khi hố nhận hắn, hắn sẽ chọn người Thợ Gốm kế tiếp.