Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه سمكة ذهبية
Czech[cs]
Hrobeček zlaté rybky.
Danish[da]
Det er en guldfisk.
German[de]
Der hier ist ein Goldfisch.
Greek[el]
Αυτό είναι χρυσόψαρο!
English[en]
This one's a goldfishy.
Spanish[es]
Éste es un carpa dorada.
Estonian[et]
Issi, vaata, siin on üks kuldkala.
Finnish[fi]
Tässä on kultakala.
French[fr]
Il y a même un poisson rouge!
Hebrew[he]
זה דג זהב.
Croatian[hr]
Ovo je zlatna ribica.
Hungarian[hu]
Ez egy aranyhalé!
Italian[it]
Questo è un pesciolino rosso.
Dutch[nl]
Hier ligt een goudvis.
Portuguese[pt]
Esta é de um peixinho dourado.
Romanian[ro]
Aici e un peştişor auriu.
Swedish[sv]
Pappa, titta, den här är en liten guldfisk.
Turkish[tr]
Bu bir japon balığı.