Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لي، فأن أفضل مثال معاصر لديّ لكيفية فعل ذلك هو الموسيقار توم وايتس، الذي أجريت معه عدة لقاءات قبل عدة أعوام في عمل لصالح مجلة.
Azerbaijani[az]
Bunu necə etməyin yolunu ən yaxşı izah edən, bir neçə il əvvəl intervyu götürdüyüm musiqiçi Tom Waits idi.
Belarusian[be]
І для мяне найлепшы сучасны прыклад -- музыкант Том Уэйтс, у якога мне давялося браць інтэрв'ю па замове часопіса некалькі год таму.
Bulgarian[bg]
За мен най-добрият съвременен начин да го правим е музикантът Том Уейтс, когото интервюирах преди няколко години по поръчка на едно списание.
Catalan[ca]
I, per a mi, el millor exemple contemporani que tinc de com fer-ho és el músic Tom Waits, a qui vaig entrevistar fa uns anys per una encomanda d'una revista.
Czech[cs]
Pro mě je nejlepší současný příklad toho, jak to udělat, hudebník Tom Waits, se kterým jsem před několika lety dělala interview pro časopis.
Danish[da]
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
Greek[el]
Το καλύτερο σύγχρονο παράδειγμα που ξέρω για το πώς μπορεί να γίνει αυτό είναι ο μουσικός Τομ Γουέιτς, που μου έδωσε συνέντευξη εδώ και αρκετά χρόνια για κάποιο περιοδικό.
English[en]
And for me, the best contemporary example that I have of how to do that is the musician Tom Waits, who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
Spanish[es]
Y para mí, el mejor ejemplo contemporáneo que tengo de cómo hacerlo es el músico Tom Waits, a quien entrevisté hace algunos años para una revista.
Estonian[et]
Parim kaasaegne näide, kuidas seda teha, on minu jaoks muusik Tom Waits, keda ma intervjueerisin mitu aastat tagasi ühe ajakirja jaoks.
Basque[eu]
Niretzako, adibide garaikide onena Tom Waits musikariarena da, duela urte batzuk aldizkari baterako elkarrizketatu nuena.
Finnish[fi]
Ja paras nykypäivän esimerkki minulle on ollut muusikko Tom Waits, jota sain haastatella useita vuosia sitten aikakauslehtijuttua varten.
French[fr]
Pour moi, le meilleur exemple contemporain de comment faire c'est le musicien Tom Waits, que j'ai interviewé il y a plusieurs années pour un magazine.
Hebrew[he]
עבורי, הדוגמא הנוכחית המוצלחת ביותר איך לעשות זאת היא המוזיקאי טום ווייטס, ראיינתי אותו לפני שנים אחדות למגזין.
Hungarian[hu]
Számomra a legjobb mai példa ennek a mikéntjéről Tom Waits, a zenész, akit néhány éve kérdeztem az egyik magazin megbízásából.
Armenian[hy]
Ինձ համար, դրա ամենալավ ժամանակակից օրինակը երաժիշտ Թոմ Ուեյթսն է, ում հետ ես հարցազրույց եմ անցկացրել մի ամսագրի հանձնարարությամբ տարիներ առաջ։
Indonesian[id]
Bagi saya, contoh kontemporer terbaik untuk itu ada pada musisi Tom Waits, yang saya wawancarai beberapa tahun yang lalu.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, il migliore esempio contemporaneo che ho è il musicista Tom Waits, il quale ho intervistato diversi anni fa per un giornale.
Japanese[ja]
対処法の現代における お手本は― ミュージシャンの トム ウェイツです 数年前 雑誌の取材で会い―
Kurdish Kurmanji[ku]
تایبەت بە من، باشترین نمونەی هاوچەرخ بۆ کردنی ئەوە مۆسیقاژەن تۆم وایتسە ئەو کەسەی چەندین جار چاوپێکەتنم لەگەڵ کردوە پێش چەندین ساڵ لە ئیشی گۆڤارێکدا
Lithuanian[lt]
Man geriausias šiuolaikinis pavyzdys, kaip tą padaryti yra muzikantas Tom'as Waits'as, iš kurio prieš keletą metų aš ėmiau interviu vienam žurnalui.
Latvian[lv]
Manā skatījumā labākais mūsdienu piemērs, kā to paveikt, ir mūziķis Toms Veitss, ko intervēju pirms dažiem gadiem kāda žurnāla uzdevumā.
Macedonian[mk]
Најдобар современ начин за како јас да го направам тоа е музичарот Том Вајтс кого го интервјуирав пред неколку години за напис во списание.
Mongolian[mn]
Миний хувьд хамгийн орчин үеийн дагууштай үлгэр жишээ бол, хөгжимчин Том Вэйтсийнх юм.
Dutch[nl]
Het beste contemporaine voorbeeld dat ik hierbij kan bedenken is muzikant Tom Waits. Een paar jaar geleden interviewde ik hem voor een tijdschrift.
Portuguese[pt]
Para mim, o melhor exemplo contemporâneo que tenho de como fazê-lo é o músico Tom Waits, que entrevistei há alguns anos num trabalho para uma revista.
Romanian[ro]
Pentru mine, exemplul curent cel mai relevant e muzicianul Tom Waits, căruia i-am luat un interviu cu câțiva ani în urmă la cererea revistei.
Russian[ru]
Лучшим современным примером для меня послужил музыкант Том Уэйтс, у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад.
Slovak[sk]
A pre mňa je najlepší súčasný príklad, ako sa s tým popasovať hudobník Tom Waits, s ktorým som pred pár rokmi robila rozhovor pre jeden časopis.
Slovenian[sl]
Zame je najboljši vzor takega početja dandanes glasbenik Tom Waits, ki sem ga pred precej leti intervjuvala za neko revijo.
Albanian[sq]
Dhe për mua, shembulli më i mirë bashkëkohorë se si duhet të bëj këtë është muzikanti Tom Waits, të cilin e pata intervistuar para disa viteve për një gazetë.
Serbian[sr]
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Thai[th]
สําหรับฉัน บุคคลตัวอย่างในยุคสมัยนี้ที่ทําแบบนั้นได้ดีทีเดียว ก็คือนักดนตรี ทอม เวตส์ ผู้ที่ฉันได้มีโอกาสสัมภาษณ์เมื่อหลายปีก่อนเพื่อลงนิตยสาร
Ukrainian[uk]
Для мене найкращим сучасним прикладом цього є музикант - Том Уейтс, у якого мені довелося брати інтерв'ю для журналу декілька років тому.
Vietnamese[vi]
Và đối với tôi, một ví dụ gần đây nhất về việc đó là nhà soạn nhạc Tom Waits, người tôi đã có dịp phỏng vấn vài năm trước cho 1 bài báo.
Chinese[zh]
就我所知的当代艺术家中,将这一问题处理得最好的是音乐家汤姆威兹 就我所知的当代艺术家中,将这一问题处理得最好的是音乐家汤姆威兹 几年前,我就一个杂志工作采访过他,当时我们谈及了这一问题