Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتضمن أبرز التدابير: بناء هياكل أساسية وخزانات للمياه؛ الحد من الطلب على المياه عبر سياسات التسعير، وبناء هياكل أساسية لتوفير استهلاك المياه (مثل أجهزة الري بالتنقيط)؛ وإعادة تدوير المياه المعالَجة وإعادة استخدامها؛ وحماية الموارد المائية باستخدام الآليات التنظيمية؛ وتحديث الهياكل الأساسية وأنظمة التوزيع الحالية
English[en]
Notable measures include: construction of infrastructure and storage; demand-reduction through water pricing policies, and water-saving infrastructure (such as drip irrigation); recycling and reuse of treated effluent; protection of water sources through regulatory mechanisms; and upgrading of existing infrastructure and distribution systems
French[fr]
Citons, entre autres mesures, la construction d'infrastructure et d'installations de stockage, la réduction de la demande au moyen de politiques de tarification de l'eau et de systèmes permettant d'économiser l'eau (irrigation au goutte-à-goutte), le recyclage et la réutilisation des effluents traités, la protection des sources d'eau par des mécanismes de réglementation et la modernisation de l'infrastructure et des systèmes de distribution existants
Russian[ru]
Особо следует отметить следующие меры: развитие инфраструктуры и мощностей по хранению; снижение спроса путем осуществления специальной политики в области формирования цен на водопотребление и развитие водосберегательной инфраструктуры (как, например, капельное орошение); сбор и повторное использование очищенных вод сброса; сохранение водных источников путем использования регулирующих механизмов; и обновление существующей инфраструктуры и распределительных систем