Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن أن تستغرق عملية الموافقة فترة قد تصل إلى خمسة عشر عاماً وهي تلزم دوماً جانب الحذر.
Czech[cs]
Schvalovací proces může trvat až 15 let a v případě neprůkaznosti se regulátoři přiklánějí na stranu bezpečnosti.
German[de]
Das Zulassungsverfahren kann bis zu 15 Jahre dauern und neigt zu übertriebener Vorsicht.
English[en]
The approval process can take as long as 15 years and errs on the side of caution.
Spanish[es]
El proceso de aprobación puede demorar hasta 15 años y, de equivocarse, prefiere hacerlo por exceso de precaución.
French[fr]
Le processus d’agrément peut prendre jusqu’à 15 ans et pêche par excès de prudence.
Hindi[hi]
अनुमोदन प्रक्रिया में 15 वर्ष जितना लंबा समय लग सकता है और इसमें सावधानी को वरीयता दी जाती है।
Italian[it]
Il processo di approvazione può richiedere fino a 15 anni ed eccede per eccesso di cautela.
Dutch[nl]
Het goedkeuringsproces kan wel vijftien jaar duren en is wel heel omzichtig.
Russian[ru]
Процесс утверждения может длиться до 15 лет и в большинстве случаев они предпочитают перестраховаться.