Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Pochopit tuto historii je nezbytné, neboť Evropská unie opět stojí na prahu: měla by dodržet svůj slib a zahájit jednání o členství s Tureckem?
German[de]
Diese Geschichte zu verstehen, ist entscheidend, da die Europäische Union wieder einmal an einer Schwelle steht: Sollte sie ihr Versprechen einhalten und mit der Türkei Gespräche über eine Mitgliedschaft aufnehmen?
English[en]
Understanding this history is vital, because Europe’s Union once again stands at a threshold: should it keep its promise to start membership talks with Turkey?
Spanish[es]
Entender esa historia reviste importancia decisiva, porque la Unión de Europa se encuentra una vez más ante un umbral: ¿debe cumplir su promesa de iniciar las negociaciones de adhesión con Turquía?
French[fr]
Comprendre cette histoire est essentiel, car l’Union européenne se trouve aujourd’hui au seuil d’une nouvelle étape : doit-elle honorer sa promesse et ouvrir les négociations pour l’entrée de la Turquie dans l’Union ?
Russian[ru]
Очень важно понимать эту историю, потому что Европейский Союз снова стоит перед важным решением: должен ли он сдержать свое обещание и начать переговоры о вступлении с Турцией?
Chinese[zh]
理解这段历史十分关键,因为欧盟再一次站在了一个新开端上:是否应该遵守诺言开始与土耳其进行成员国谈话?