Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرجع انخفاض الاحتياجات من اللوازم والمواد إلى عدة أسباب، من بينها، تزايد الإفصاح عن الأدلة في شكل إلكتروني، وتناقص الاحتياجات المتوقعة من لوازم الطب الشرعي، واللوازم المتعلقة بعناصر الاتصال بأجهزة الإرسال والاستقبال بالراديو عبر شبكة الإنمارسات في المكاتب الميدانية.
English[en]
Reduced requirements for supplies and materials reflect, inter alia, the increased use of disclosure of evidence in electronic form and lower than forecast requirements for forensic supplies and supplies for two-way radio and Inmarsat communications components in the field offices.
Spanish[es]
La reducción de las necesidades para suministros y materiales se debe, entre otras cosas, a una mayor utilización de la presentación de pruebas en forma electrónica, y a que las necesidades para suministros de medicina forense y suministros para radioteléfonos móviles y componentes para comunicaciones Inmarsat en las oficinas locales fueron menores de lo previsto.
French[fr]
Cette minoration s’explique, notamment, par le fait que les éléments de preuve sont de plus en plus souvent communiqués sous forme électronique et que les dépenses relatives aux fournitures médico-légales ainsi qu’aux fournitures pour les postes émetteurs-récepteurs de radio et les communications Inmarsat dans les bureaux extérieurs ont été inférieures aux prévisions.
Russian[ru]
Сокращение потребностей в принадлежностях и материалах отражает, в частности, более активное использование способа представления доказательственной базы в электронной форме и уменьшение, по сравнению с прогнозируемым, уровня потребностей в судебно-медицинских принадлежностях и принадлежностях для обеспечения двусторонней радиосвязи и связи по системе ИНМАРСАТ в полевых отделениях.
Chinese[zh]
用品和材料所需经费减少的原因是除其他外,以电子方式披露证据的数量增加,以及法医用品和外地办事处的双向无线电通信和海卫组织终端站通信部件所需经费比预计的少。