Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масата на обработените бутове трябва да бъде по-голяма от 13 kg.
Czech[cs]
Zpracovaná čerstvá kýta musí vážit minimálně 13 kg.
Danish[da]
Den afpudsede skinkes vægt skal være mindst 13 kg.
German[de]
Der ausgelöste Schinken muss mindestens 13 kg wiegen.
Greek[el]
Η μάζα του ξακρισμένου μηρού πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 13 kg.
English[en]
Trimmed hams must weigh more than 13 kg.
Spanish[es]
Los jamones ya limpios deben pesar más de 13 kg.
Estonian[et]
Trimmitud lihatükk peab kaaluma üle 13 kg.
Finnish[fi]
Näin leikattujen kinkkujen on oltava yli 13-kiloisia.
French[fr]
La masse de la cuisse parée doit être supérieure à 13 kg.
Croatian[hr]
Masa obrađenih butova mora biti veća od 13 kg.
Hungarian[hu]
A levágott sonka tömege legalább 13 kg.
Italian[it]
Le cosce trattate devono avere un peso superiore a 13 kg.
Lithuanian[lt]
Apipjaustytas kumpis turi sverti daugiau kaip 13 kg.
Latvian[lv]
Apstrādātam šķiņķim ir jāsver vairāk par 13 kg.
Maltese[mt]
Ir-riġlejn mirquma għandhom ikunu jiżnu aktar minn 13-il kg.
Dutch[nl]
De afgesneden hammen moeten meer dan 13 kg wegen.
Polish[pl]
Waga szynki po wytrybowaniu musi przekraczać 13 kg.
Portuguese[pt]
A massa da perna aparada deve ser superior a 13 kg.
Romanian[ro]
Șuncile fasonate trebuie să cântărească peste 13 kg.
Slovak[sk]
Upravená šunka musí vážiť viac než 13 kg.
Slovenian[sl]
Masa obdelanih stegen mora biti večja od 13 kg.
Swedish[sv]
Trimmade skinkor måste väga mer än 13 kg.