Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Loven krævede at jøderne skulle adlyde den til fuldkommenhed hvis de skulle vinde evigt liv ved den.
German[de]
Das Gesetz verlangte von den Juden vollkommenen Gehorsam und verhieß ihnen ewiges Leben, sofern sie es befolgten.
Greek[el]
Ο Νόμος απαιτούσε τελεία υπακοή εκ μέρους των Ιουδαίων, ώστε να μπορέσουν αυτοί να κερδίσουν αιώνια ζωή με το να τον τηρούν.
English[en]
The Law required perfect obedience on the part of the Jews in order for them to gain everlasting life by keeping it.
Spanish[es]
La Ley requería obediencia perfecta de parte de los judíos a fin de que ellos obtuvieran la vida eterna por medio de guardarla.
Finnish[fi]
Laki vaati täydellistä kuuliaisuutta juutalaisilta, jotta he olisivat saaneet iankaikkisen elämän pitämällä sen.
Italian[it]
La Legge richiedeva perfetta ubbidienza da parte dei Giudei perché essi ottenessero la vita eterna con l’osservarla.
Norwegian[nb]
Loven krevde fullkommen lydighet fra jødenes side for at de skulle kunne oppnå evig liv ved å holde den.
Dutch[nl]
De Wet eiste volmaakte gehoorzaamheid van de zijde van de joden, opdat zij, door de geboden ervan te houden, eeuwig leven zouden kunnen verwerven.
Portuguese[pt]
A Lei exigia obediência perfeita da parte dos judeus a fim de que obtivessem a vida eterna por guardá-la.