Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيمكن الاعتماد المطلوب أيضا دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم من تيسير إنشاء مراكز تطوير/تقييم إدارة عمليات حفظ السلام، فضلا عن تنظيم زيارات لتنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل المقرر وتوفير التدريب من أجل تهيئة البعثات لتشغيل النظام المذكور واختباره والتحضير له، وذلك قصد زيادة مستوى ممارسة تفويض السلطة الإدارية في الميدان.
English[en]
The requested provision will also enable the Personnel Management and Support Service to facilitate the creation of peace operations management development/assessment centres as well as to conduct planned IMIS implementation and training visits to set up, test and prepare missions for IMIS deployment to enable the further exercise of delegated administrative authority in the field.
Spanish[es]
Con los créditos solicitados, el Servicio también ayudará a crear centros de gestión, desarrollo y evaluación de las operaciones en pro de la paz y a organizar las visitas previstas para la capacitación y la aplicación del SIIG a fin de preparar, instalar y probar el sistema y así facilitar en mayor medida la delegación de autoridad administrativa en el terreno.
French[fr]
Le montant demandé permettra aussi à ce service de contribuer à la création de centres de perfectionnement et d’évaluation des compétences en gestion dans les opérations de paix ainsi que de procéder à la mise en place prévue de l’IMIS et d’effectuer des visites en vue de dispenser une formation pour cette mise en place et pour procéder aux tests nécessaires et préparer la mission à l’installation de l’IMIS afin de permettre de déléguer davantage de pouvoirs administratifs aux opérations sur le terrain.
Russian[ru]
Испрашиваемые ассигнования также позволят Службе кадрового управления и поддержки оказывать содействие учреждению центров повышения квалификации руководящих сотрудников миротворческих операций/центров оценки, а также обеспечению запланированного введения в эксплуатацию системы ИМИС и осуществлению поездок в целях организации профессиональной подготовки для установки и испытания системы ИМИС и подготовки персонала миссий к ее развертыванию в целях создания условий для дальнейшего осуществления практики делегирования административных полномочий на места.