Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всяко поле от таблиците на дадена стандартна база данни се свързвало с уникален идентификационен код.
Czech[cs]
Kromě toho je každé políčko tabulek normalizované databáze spojeno se specifickým identifikátorem.
German[de]
Im Übrigen sei jedes Feld der Tabellen einer normalisierten Datenbank mit einer jeweils einzigartigen Kennung verbunden.
Greek[el]
Εξάλλου, κάθε πεδίο των πινάκων μιας τυποποιημένης βάσεως δεδομένων συνδέεται με έναν μόνον κωδικό.
English[en]
Furthermore, each field in the tables in a normalised database is associated with a unique identifier.
Spanish[es]
Por otro lado, cada campo de los cuadros de una base de datos normalizada está asociado a un identificador único.
Estonian[et]
Lisaks oli iga lahter standardiseeritud andmebaasi tabelites seotud unikaalse identifikaatoriga.
Finnish[fi]
Sitä paitsi normalisoidun tietokannan taulukkojen jokaiseen kenttään liittyy yksi ainoa tunnus.
French[fr]
Par ailleurs, chaque champ des tableaux d’une base de données normalisée serait associé à un identifiant unique.
Croatian[hr]
Osim toga, svako polje tablice u normaliziranoj bazi podataka povezano je s jedinstvenim identifikatorom.
Hungarian[hu]
Egyébiránt az egységesített adatbázis táblázatának minden egyes mezője egyedi azonosítóhoz kapcsolódik.
Italian[it]
Peraltro, ogni campo delle tabelle di una banca dati normalizzata sarebbe associato ad un codice unico d’identificazione.
Lithuanian[lt]
Be to, kiekvienam normalizuotos duomenų bazės lentelių laukui priskirtas unikalus identifikatorius.
Latvian[lv]
Turklāt katra aile standartizētā datubāzes tabulā tiek asociēta ar vienotu identifikatoru.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kull kamp tat-tabelli ta’ database normalizzata huwa assoċjat ma’ kodiċi ta’ identifikazzjoni uniku.
Dutch[nl]
Voorts is ieder veld van de tabellen van een genormaliseerde gegevensbank gekoppeld aan een unieke herkenningscode.
Polish[pl]
Ponadto każde pole tabeli znormalizowanej bazy danych jest związane z niepowtarzalnym identyfikatorem.
Portuguese[pt]
Além disso, cada campo dos quadros de uma base de dados normalizada está associado a um identificador único.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, fiecare câmp din tabelele unei baze de date normalizate ar fi asociat unui identificator unic.
Slovak[sk]
Okrem toho každé políčko tabuľky štandardnej databázy je spojené so špecifickým identifikátorom.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bilo vsako polje razpredelnic, ki so v normalizirani zbirki podatkov, povezano z eno oznako.
Swedish[sv]
Till varje tabellfält i en normaliserad databas hör nämligen en specifik identifieringskod.