Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.
Spanish[es]
La autorización para llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta de la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo.
Basque[eu]
Lankidetza indartua aurrera eramateko baimena Europako erabaki baten bidez emango du Kontseiluak, eta horrek Batzordearen proposamenez hartuko du erabakia eta Europako Parlamentuak aurrez baimena emanda.
French[fr]
Lautorisation de procéder à une coopération renforcée est accordée par une décision européenne du Conseil, qui statue sur proposition de la Commission et après approbation du Parlement européen.
Polish[pl]
Upoważnienie do podjęcia wzmocnionej współpracy jest udzielane na mocy decyzji europejskiej Rady stanowiącej na wniosek Komisji i po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego.