Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder også, at vi skal indse, at for nogle dele af verden er migration en fast bestanddel af udviklingspolitik.
German[de]
Wir müssen also auch erkennen, dass Migration in einigen Teilen dieser Welt integraler Bestandteil der Entwicklungspolitik ist.
English[en]
That also means realising that for some parts of the world, migration is part and parcel of development policy.
Spanish[es]
Esto significa igualmente ser conscientes de que para algunas regiones del mundo, la migración forma parte de la política de desarrollo.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa myös sen ymmärtämistä, että joissakin osissa maailmaa muuttoliike on erottamaton osa kehitysyhteistyöpolitiikkaa.
French[fr]
À mon grand regret, le Conseil brille par son absence, même ici à l’occasion de ce mini débat.
Italian[it]
Ciò significa anche rendersi conto che, in alcune parti del mondo, la migrazione è parte integrante della politica di sviluppo.
Dutch[nl]
Dat betekent wel dat wij moeten beseffen dat migratie voor sommige delen van de wereld als een essentieel onderdeel in het ontwikkelingsbeleid geïntegreerd dient te worden.
Portuguese[pt]
Isso implica também perceber que para algumas partes do mundo a migração faz parte integrante da política de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Detta innebär också att inse att invandring i vissa länder är oupplösligt knuten till utvecklingspolitiken.