Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Безлихвен кредит от 2 800 000 EUR, отпуснат през 2004 г. от испанското Министерство на науката и технологиите (мярка 5).
Czech[cs]
— Bezúročný úvěr ve výši 2 800 000 EUR poskytnutý v roce 2004 španělským ministerstvem vědy a techniky (opatření 5).
Danish[da]
— Et rentefrit lån på 2 800 000 EUR, der blev ydet i 2004 af det spanske ministerium for videnskab og teknologi (foranstaltning 5).
German[de]
— einen zinslosen Kredit in Höhe von 2 800 000 EUR im Jahr 2004 vom spanischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie (Maßnahme 5);
Greek[el]
— άτοκο δάνειο ύψους 2,8 εκατ. ευρώ που χορηγήθηκε το 2004 από το ισπανικό Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας (μέτρο 5),
English[en]
— interest-free credit of EUR 2 800 000 granted by the Spanish ‘Ministerio de Ciencia y Tecnología’ in 2004 (Measure 5),
Spanish[es]
— un crédito sin intereses de 2 800 000 EUR concedido en 2004 por el Ministerio español de Ciencia y Tecnología (medida 5),
Estonian[et]
— Hispaania teadus- ja tehnoloogiaministeeriumilt (Ministerio de Ciencia y Tecnologíalt) 2004. aastal saadud 2 800 000 euro suurune intressita laen (5. meede);
Finnish[fi]
— opetus- ja tiedeministeriön vuonna 2004 myöntämä 2,8 miljoonan euron koroton luotto (toimenpide 5),
French[fr]
— un crédit sans intérêt de 2 800 000 EUR accordé, en 2004, par le ministère espagnol des science et des technologies (mesure 5),
Hungarian[hu]
— 2 800 000 millió EUR kamatmentes hitel, melyet a spanyol „Ministerio de Ciencia y Tecnología” (Tudomány és Technológia Minisztériuma) nyújtott (5. intézkedés),
Italian[it]
— un credito a tasso zero di 2 800 000 EUR concesso nel 2004 dal Ministero spagnolo della Scienza e Tecnologia (misura 5),
Lithuanian[lt]
— 2 800 000 EUR paskola be palūkanų, kurią 2004 m. suteikė Ispanijos Mokslo ir technologijos ministerija (5 priemonė),
Latvian[lv]
— bezprocentu aizdevums EUR 2 800 000 apmērā, ko 2004. gadā izsniegusi Spānijas Zinātnes un tehnoloģiju ministrija (Ministerio español de Ciencia y Tecnología) (pasākums Nr. 5),
Maltese[mt]
— Kreditu mingħajr imgħax ta’ 2 800 000 euro mogħti fl-2004 mill-Ministeru Spanjol tax-Xjenza u t-Teknoloġija (Miżura 5).
Dutch[nl]
— een in 2004 door het Spaanse ministerie van Wetenschappen en Technologie verleend renteloos krediet van 2 800 000 euro (maatregel 5);
Polish[pl]
— nieoprocentowany kredyt w wysokości 2 800 000 EUR przyznany w 2004 r. przez hiszpańskie Ministerstwo Nauki i Technologii (pomoc 5),
Portuguese[pt]
— um crédito sem juros de 2 800 000 euros concedido em 2004 pelo Ministério espanhol da Ciência e Tecnologia (medida 5),
Romanian[ro]
— un credit fără dobândă în valoare de 2 800 000 EUR acordat în 2004 de Ministerul de Științe și Tehnologie din Spania (măsura 5);
Slovak[sk]
— bezúročný úver vo výške 2 800 000 EUR poskytnutý v roku 2004 španielskym ministerstvom vedy a technológie (opatrenie 5),
Slovenian[sl]
— brezobrestno posojilo v znesku 2 800 000 EUR, ki ga je špansko ministrstvo za znanost in tehnologijo (Ministerio de Ciencia y Tecnología) dodelilo leta 2004 („ukrep 5“),
Swedish[sv]
— En räntefri kredit på 2 800 000 euro som 2004 beviljats av det spanska vetenskaps- och teknikministeriet (Ministerio español de Ciencia y Tecnología) (åtgärd 5).