Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tabel A i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4109/86 erstattes tallene for ansjoser, ferske eller koelede, for kulmuler, ferske eller koelede og for venusmuslinger, ferske eller koelede med foelgende tal:
German[de]
In der Aufstellung unter A im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 4109/86 werden die Zeilen für Sardellen, frisch oder gekühlt, für Seehechte, frisch oder gekühlt, und für Teppichmuscheln, frisch oder gekühlt, durch die folgenden Zeilen ersetzt:
Greek[el]
Στον πίνακα του μέρους Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4109/86, οι ενδείξεις που αφορούν τις αντζούγιες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, τους μερλούκιους, νωπούς ή διατηρημένους με απλή ψύξη, και τις αχιβάδες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, αντικαθίστανται από τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
In the table in part A of the Annex to Regulation (EEC) No 4109/86 the lines for anchovies, fresh or chilled, hake, fresh or chilled and venus clams, fresh or chilled, are hereby replaced by the following lines:
Spanish[es]
En el cuadro que figura en la parte A del Anexo del Reglamento (CEE) no 4109/86, las líneas relativas a las anchoas, frescas o refrigeradas, a las merluzas, frescas o refrigeradas y a las almejas, frescas o refrigeradas, se reemplazan por las siguientes:
French[fr]
Dans le tableau figurant en partie A de l'annexe du règlement (CEE) no 4109/86, les lignes relatives aux anchois, frais ou réfrigérés, aux merlus, frais ou réfrigérés et aux clovisses fraîches ou réfrigérées sont remplacées par les suivantes:
Italian[it]
Nella tabella che figura nella parte A dell'allegato al regolamento (CEE) n. 4109/86, le righe che riguardono le acciughe, fresche o refrigerate, i naselli, freschi o refrigerati e le vongole fresche o refrigerate sono sostituite dalle seguenti:
Dutch[nl]
In de tabel van deel A van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4109/86 worden de regels met betrekking tot ansjovis, vers of gekoeld, heek, vers of gekoeld, en clovissen, vers of gekoeld, als volgt gelezen:
Portuguese[pt]
No quadro constante de parte A do anexo do Regulamento (CEE) no 4109/86, as linhas relativas às anchovas frescas ou refrigeradas, às pescadas frescas ou refrigeradas e às amêijoas frescas ou refrigeradas são substituídas pelas seguintes linhas: