Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ كيفية سير الأمر ، لذا قدّ أنتهت المحادثة ، أتفقنا ؟
Czech[cs]
Takhle to chodí, takže konec rozhovoru, ok?
Greek[el]
Έτσι πάει, τέλος της συζήτησης.
English[en]
That's how it works, so end of conversation.
Hebrew[he]
ככה זה עובד, אז סוף הדיון, בסדר?
Hungarian[hu]
Így lesz, és punktum, vége a beszélgetésnek.
Italian[it]
E'cosi'che funziona, dunque fine della discussione, va bene?
Dutch[nl]
Zo en niet anders.
Polish[pl]
Tak to wygląda, więc koniec dyskusji, jasne?
Portuguese[pt]
É assim que funciona, fim de papo, está certo?
Romanian[ro]
Aşa va fi, aşa că am încheiat conversaţia, bine?
Russian[ru]
Вот как это будет, поэтому конец разговора, понятно?