Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, унгарски компютърен техник може законно да отиде в Чешката република да работи.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! En ungarsk computertekniker kan lovligt tage til Tjekkiet for at arbejde.
German[de]
Herr Präsident! Ein ungarischer Computertechniker kann ganz legal in die Tschechische Republik einreisen und dort arbeiten.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, ένας ούγγρος τεχνικός υπολογιστών μπορεί νομίμως να μεταβεί στην Τσεχική Δημοκρατία για να εργαστεί.
English[en]
Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work.
Spanish[es]
Señor Presidente, legalmente un técnico informático húngaro puede irse a trabajar a la República Checa.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Ungari arvutitehnik võib seaduslikult minna tööle Tšehhi Vabariiki.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, unkarilainen tietokoneteknikko voi laillisesti muuttaa Tšekkiin töihin.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, un technicien en informatique hongrois peut légalement se rendre en République tchèque pour travailler.
Hungarian[hu]
Elnök úr, a magyar számítógépes szakemberek törvényesen mehetnek dolgozni a Cseh Köztársaságba.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, un informatico ungherese può legalmente andare a lavorare nella Repubblica ceca.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, kompiuterių technikas iš Vengrijos gali teisėtai vykti dirbti į Čekiją.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Ungārijas datoru speciālists var likumīgi strādāt Čehijas Republikā.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, een Hongaarse computertechnicus kan legaal in Tsjechië gaan werken.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Węgierski technik komputerowy może legalnie wyjechać do pracy w Republice Czeskiej.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, um técnico informático húngaro pode mudar-se legalmente para a República Checa para trabalhar.
Romanian[ro]
Dle președinte, un informatician maghiar poate merge să lucreze în mod legal în Republica Cehă.
Slovak[sk]
Maďarský počítačový technik môže legálne pracovať v Českej republike.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, madžarski računalniški tehnik lahko zakonito dela v Češki republiki.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! En ungersk datatekniker kan i enlighet med lagen bege sig till Tjeckien för att arbeta.