Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغتقدوا بانهم عرفوا كيفية طرد الشر.
Bulgarian[bg]
Мислеха, че знаят, как да изгонят Злото.
Bosnian[bs]
Mislili su da znaju kako otjerati zlo.
Czech[cs]
Mysleli si, že věděli, jak vyhnat zlo.
Danish[da]
De troede, de vidste hvordan man drev ondskaben ud.
German[de]
Sie dachten, sie wüssten, wie man das Böse austreibt.
Greek[el]
Νόμιζαν πως ήξεραν πως να διώξουν το κακό.
English[en]
They thought they knew how to cast out evil.
Spanish[es]
Creían que sabían como expulsar al demonio.
Estonian[et]
Nad arvasid, et teavad kuidas kurjust välja ajada.
Persian[fa]
اونا خيال ميکردن ميدونن چجوري شيطانُ تبعيد کنن.
Finnish[fi]
He luulivat tietävänsä, kuinka pahan voi manata pois.
French[fr]
Ils croyaient savoir comment chassez le mal.
Hebrew[he]
הם חשבו שהם ידעו איך לגרש את הרוע.
Croatian[hr]
Mislili su da znaju kako istjerati zlo.
Hungarian[hu]
Azt hitték, hogy ismerik a gonoszság elűzésének titkát.
Indonesian[id]
Mereka kira mereka tahu cara mengusir kejahatan.
Italian[it]
Pensavano di sapere come scacciare il demone.
Macedonian[mk]
Си мислеа дека знаат како да го извлечат надвор на злото.
Norwegian[nb]
De trodde de kunne forvise det onde.
Dutch[nl]
Ze dachten dat ze het kwaad konden verdrijven.
Portuguese[pt]
Eles achavam que sabiam como expulsar o mal.
Romanian[ro]
Credeau că ştiu cum să alunge răul.
Russian[ru]
Они думали, что знают, как изгнать зло.
Slovak[sk]
Mysleli si, že vedia ako vyhnať zlo.
Slovenian[sl]
Mislili so, da vedo, kako zajeziti zlo.
Albanian[sq]
Mendonin që dinin si të përzinin djallin.
Serbian[sr]
Мислили су да знају како отерати зло.
Swedish[sv]
De trodde de visste hur man drev ut ondska.
Thai[th]
พวกเค้าคิดว่าพวกเค้ารู้ ว่าขับไล่ปีศาจนั้นทําอย่างไร
Turkish[tr]
Şeytanı nasıl uzaklaştıracaklarını bildiklerini sandılar.
Vietnamese[vi]
Họ nghĩ họ biết cách tránh quỷ dữ.