Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš se mnou jít na vybíjenou nezadaných?
English[en]
Do you want to go to singles'night dodgeball?
Spanish[es]
Quieres ir a la çnoche de quemados para solteros
French[fr]
Vous voulez aller à la nuit des célibataires?
Hungarian[hu]
Nincs kedved eljönni a szinglik éjszakai kidobójára?
Italian[it]
Ti andrebbe di venire alla serata dei single di dodgeball?
Dutch[nl]
Wil je naar de singles'avond Dodgeball?
Portuguese[pt]
Quer ir à noite de queimada para solteiros?
Romanian[ro]
Nu vrei să mergi la single " Dodgeball noapte?
Slovenian[sl]
Bi šel z mano na večer za samske?
Serbian[sr]
Hoćeš li sa mnom na sastanke za samce?
Turkish[tr]
Yalnızlar gecesi yakartopa gitmek ister misin?