Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) представител на службата за инспекция по труда на всяка държава от ЕИП/ЕАСТ;
Czech[cs]
a) zástupce služby inspekce práce každého státu EHP/ESVO;
Danish[da]
a) en repræsentant for arbejdstilsynet i hver EØS/EFTA-stat
German[de]
a) ein Vertreter der Arbeitsaufsichtsbehörde jedes EWR/EFTA-Staats;
Greek[el]
α) αντιπρόσωπος της υπηρεσίας επιθεώρησης εργασίας κάθε κράτους ΕΟΧ/ΕΖΕΣ·
English[en]
(a) a representative of the labour inspection service of each EEA/EFTA state;
Spanish[es]
a) un representante del servicio de la inspección de trabajo de cada Estado del EEE/AELC;
Estonian[et]
a) üks tööinspektsiooni esindaja igast EMP/EFTA riigist;
Finnish[fi]
a) edustaja kustakin ETA/EFTA-valtion työsuojelutarkastusyksiköstä;
French[fr]
a) un représentant du service de l'inspection du travail de chaque État de l’EEE/AELE;
Croatian[hr]
(a) predstavnik službe inspekcije rada svake države EGP-a/EFTA-e;
Hungarian[hu]
a) az egyes EGT-államok és EFTA-államok munkaügyi felügyeleti szerveinek képviselője;
Italian[it]
a) un rappresentante del servizio d'ispezione del lavoro di ciascuno Stato SEE/EFTA;
Lithuanian[lt]
a) bet kurios EEE ir (arba) ELPA šalies darbo inspekcijos atstovas;
Latvian[lv]
a) darba inspekcijas dienestu pārstāvis no katras EEZ/EBTA valsts;
Maltese[mt]
(a) rappreżentant tas-servizzi tal-ispezzjoni tax-xogħol ta’ kull stat taż-ŻEE/EFTA;
Dutch[nl]
a) een vertegenwoordiger van de arbeidsinspectiedienst van elk EER- of EVA-land;
Polish[pl]
a) przedstawiciele urzędu ds. nadzoru nad bezpieczeństwem pracy każdego z państw EOG i EFTA;
Portuguese[pt]
a) Um representante do serviço de inspecção do trabalho de cada país do EEE/da EFTA;
Romanian[ro]
(a) un reprezentant al serviciilor de inspecție a muncii din fiecare stat SEE/AELS;
Slovak[sk]
a) predstaviteľ služieb inšpekcie práce každého štátu EHP/EZVO;
Slovenian[sl]
(a) predstavnik službe inšpekcije dela vsake države EGP/Efta;
Swedish[sv]
a) en företrädare för yrkesinspektionsorganen i varje EES/Efta-stat,