Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез използване на навигационни транспондери върху геостационарни спътници и обработка на данни от мрежа наземни станции за мониторинг EGNOS осигурява допълнителен спътников обхват, цялостност на обслужването и диференцирани данни за коригиране в широка зона.
Czech[cs]
Použitím navigačních odpovídačů na geostacionárních družicích a zpracováním dat ze sítě pozemních monitorovacích stanic poskytuje EGNOS větší kapacitu pro měření vzdálenosti pomocí družic, integritu služeb a doplňující informace o velkoplošné diferenční korekci (wide area differential — WAD).
Danish[da]
Ved at benytte navigationstranspondere i geostationære satellitter og ved at behandle data fra et net af jordbaserede monitorstationer skal EGNOS skaffe yderligere afstandsmålingskapacitet, tjenesteintegritet og afvigelseskorrektionsdata (WAD).
German[de]
Durch den Einsatz von Navigationstranspondern auf geostationären Satelliten und die Verarbeitung von Daten aus einem Netz von Bodenkontrollstationen bietet EGNOS zusätzliche satellitengestützte Entfernungsmeßkapazität und liefert Dienstintegritäts- und WAD-Korrekturdaten.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας αναμεταδότες πλοήγησης σε γεωστατικούς δορυφόρους και εκτελώντας την επεξεργασία των δεδομένων με βάση ένα δίκτυο επίγειων σταθμών ελέγχου, το Egnos θα παράσχει πρόσθετη ικανότητα μέτρησης απόστασης μέσω δορυφόρου, θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη αρτιότητα υπηρεσιών και ευρείας κλίμακας διαφορετική διόρθωση δεδομένων (WAD).
English[en]
By using navigation transponders on geostationary satellites and processing data from a network of terrestrial monitoring stations, EGNOS shall provide additional satellite ranging capability, service integrity and wide area differential (WAD) correction data.
Spanish[es]
Al utilizar transpondedores de navegación a bordo de satélites geoestacionarios, y al tratar los datos procedentes de una red de estaciones terrenales de seguimiento, el EGNOS proporciona mejoras en la capacidad de telemetría por satélite, la integridad de los servicios y los datos de corrección diferencial de área extensa (WAD).
Estonian[et]
Kasutades geostatsionaarsetel satelliitidel asuvaid navigatsioonitranspondereid ning töödeldes maapealsete seirejaamade võrgustikust saadavaid andmeid, võimaldab EGNOS täiendavat satelliitide ülekandevõimsust, teenuse töökindlust ning WAD-veaparandusandmeid.
Finnish[fi]
Käyttämällä geostationaaristen satelliittien kuljettamia navigointitranspondereita ja käsittelemällä maanpäällisten seuranta-asemien verkosta saatavia tietoja EGNOS tarjoaa uutta satelliittien välityskapasiteettia, yhtenäisiä palveluja ja WAD-korjaustietoja (Wide Area Differential).
French[fr]
En utilisant des répéteurs de navigation à bord de satellites géostationnaires, et en traitant les données provenant d'un réseau de stations de contrôle au sol, l'EGNOS offre une plus grande capacité de télémétrie par satellite, assurera une plus grande intégrité des services et fournira des données de correction différentielle (WAD).
Croatian[hr]
Uporabom navigacijskih primopredajnika na geostacionarnim satelitima i obradom podataka iz mreže zemaljskih stanica za praćenje, EGNOS će pružati dodatni doseg satelitima, integritet usluga i diferencijalne korekcijske podatke na širokom području (WAD).
Hungarian[hu]
A navigációs válaszjeladók geostacionárius műholdakon történő alkalmazásával és a földi figyelő állomásokról származó adatok feldolgozásával az EGNOS megteremti a járulékos műholdas távolságmérés lehetőségét, a szolgáltatás integritását, valamint a nagykiterjedésű területre vonatkozó (WAD) jelhelyesbítő adatok szolgáltatását is.
Italian[it]
Utilizzando transponder di navigazione a bordo di satelliti geostazionari ed elaborando i dati provenienti da una rete di stazioni di monitoraggio a terra (Terrestrial Monitoring Stations), il sistema EGNOS fornisce una maggiore capacità di telemetria via satellite, una maggiore integrità dei servizi e dati di correzione differenziale con copertura allargata (Wide Area Differential - WAD).
Lithuanian[lt]
EGNOS, geostacionariuosiuose palydovuose naudodama navigacijos imtuvus ir apdorodama duomenis, gaunamus iš antžeminių monitoringo stočių, suteiks papildomų nuotolio matavimo pajėgumų, paslaugų vientisumą ir diferencinius tolimojo ryšio (WAD) taisymo duomenis.
Latvian[lv]
Izmantojot navigācijas uztvērējraidītājus ģeostacionārajos pavadoņos un apstrādājot uz zemes esošo kontroles staciju tīkla datus, EGNOS nodrošinās pavadoņu papildu diapazona jaudu, pakalpojumu vienotību un teritoriālās diferenciālās korekcijas (WAD) datus.
Maltese[mt]
Bl-użu ta' transponders tan-navigazzjoni fuq satelliti ġeostazzjonarji u bl-ipproċessar tad-data minn network ta' stazzjonijiet terrestrijali ta' monitoraġġ, l-EGNOS tagħti kapaċità akbar ta' żona tas-satellita, integrità tas-servizz u data tal-korrezzjoni tad-differenzjal fuq Arja Wiesgħa (DAW).
Dutch[nl]
Door gebruik te maken van navigatietransponders op geostationaire satellieten en door gegevens van een netwerk van grondstations te verwerken, zorgt Egnos voor verbetering van de afstandsbepaling door satellieten en van de integriteitsbewaking, en verstrekt het gegevens voor WAD (Wide Area Differential correction).
Polish[pl]
Dzięki użyciu transponderów nawigacyjnych na satelitach geostacjonarnych i przetwarzaniu danych z sieci naziemnych stacji monitorujących EGNOS dostarcza dodatkowych możliwości w zakresie satelitarnego pomiaru odległości, integralności usługi i wielkopowierzchniowych systemów dyferencyjnych do korekcji danych (WAD).
Portuguese[pt]
Utilizando respondedores de navegação embarcados em satélites geoestacionários e processando os dados provenientes de uma rede de estações terrestres de monitorização, o EGNOS proporcionará maior capacidade de telemetria, maior integridade do serviço e informações suplementares de correcção diferencial (WAD).
Romanian[ro]
Prin utilizarea transponderelor la bordul sateliților geostaționari și prin prelucrarea datelor provenite de la o rețea de stații de control la sol, EGNOS va oferi o mai mare capacitate telemetrică prin satelit, va asigura o mai mare integritate a sistemului și va furniza informații diferențiale pentru suprafețe extinse (Wide Area Differential – WAD).
Slovak[sk]
Využitím navigačných transpondérov na geostacionárnych satelitoch a spracovaním dát zo siete pozemných monitorovacích staníc EGNOS zabezpečí dodatočnú schopnosť merania vzdialeností, integritu služby a široký rozsah (WAD) korekčných údajov.
Slovenian[sl]
Z uporabo navigacijskih radarskih odzivnikov na geostacionarnih satelitih in obdelavo podatkov iz mreže zemeljskih opazovalnih postaj bo EGNOS zagotovil dodatno sposobnost določanja razdalje s pomočjo satelitov, celovitost storitev in diferencialne korekcijske podatke na širšem območju (WAD).
Swedish[sv]
Genom att använda navigationstranspondrar på geostationära satelliter och genom att bearbeta uppgifter från ett nät av markbundna kontrollstationer, skall EGNOS ge ytterligare kapacitet för avståndsbestämning med satellit, säkra att tjänstena har större integritet och tillhandahålla WAD-korrektionsdata.