Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এটা budging না.
Czech[cs]
Nejde to urvat.
Danish[da]
Så er det Deres tur.
German[de]
Es bewegt sich nicht.
Greek[el]
Δεν ανοίγει.
English[en]
It's not budging.
Spanish[es]
No se afloja.
Basque[eu]
Ez da mugitzen.
Finnish[fi]
Se ei liiku.
Hebrew[he]
זה לא זז.
Hungarian[hu]
Nem nyílik.
Indonesian[id]
Tak bisa terbuka.
Italian[it]
Non si muove.
Japanese[ja]
ダメ だ 、 変形 し て 開 か な い
Korean[ko]
열리질 않아요 꽉 밀봉됐어요
Malay[ms]
Tidak dapat dibuka.
Polish[pl]
Nie odchodzi.
Portuguese[pt]
Não quer sair.
Romanian[ro]
Capacul nu se mişcă.
Swedish[sv]
Den rör sig inte.
Turkish[tr]
Açılmıyor.
Vietnamese[vi]
Không hề nhúc nhích.