Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujete přiléhavý tlakový oblek.
Danish[da]
Man burde have en tætsiddende dragt.
Greek[el]
Χρειάζεστε ένα εφαρμοστό κοστούμι πίεσης.
English[en]
You need a close-fitting pressure suit.
Spanish[es]
Se precisa un traje presurizado.
Finnish[fi]
Tarvitsette tiukan painepuvun.
French[fr]
Et une combinaison pressurisée?
Croatian[hr]
Treba ti visinsko odijelo.
Hungarian[hu]
Túlnyomásos öltözet kell.
Italian[it]
Servirebbe una tuta pressurizzata.
Polish[pl]
Potrzebny jest kombinezon.
Portuguese[pt]
Precisam de um traje pressurizado.
Romanian[ro]
Ai nevoie de un costum presurizat.
Serbian[sr]
Требаће нам висинско одело.
Swedish[sv]
Ni behöver en tät tryckdräkt.
Turkish[tr]
Dar bir basïnc elbisesi lazïm.