Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال لحفظ الجثث تاريخ انتهاء ، وهذا يومها الأخير.
Bulgarian[bg]
Телата в моргата също имат срок на годност, и това е последният й ден.
Czech[cs]
I uchování těla má svou expirační dobu a tohle je její poslední den.
Danish[da]
Konserverede lig har også en udløbsdato, og det er hendes sidste dag.
German[de]
Aufbewahrte Leichen haben trotzdem ein Ablaufdatum und das ist ihr letzter Tag.
Greek[el]
Τα σώματα που διατηρούνται έχουν ημερομηνία λήξης. Και αυτή είναι η τελευταία της μέρα.
English[en]
Preserved bodies still have an expiration date, and this is her last day.
Spanish[es]
Los cuerpos conservados tienen una fecha de caducidad, y este es su último día.
Persian[fa]
جنازه های نگه داری شده تاریخ انقضا دارن و امروز آخرین روز زنته
Finnish[fi]
Tämä on hänen viimeinen päivänsä.
French[fr]
Les corps préservés ont toujours une date d'expiration, et c'est son dernier jour.
Hebrew[he]
לגופות משומרות עדיין יש תאריך תפוגה, וזה היום האחרון שלה.
Croatian[hr]
Očuvana tijela još uvijek imaju rok trajanja, a ovo je njen zadnji dan.
Hungarian[hu]
A tartósított testeknek is van lejárati szavatosságuk, és ez az utolsó nap.
Indonesian[id]
Mayat itu masih memiliki tanggal kedaluwarsa Dan ini hari terakhirnya.
Italian[it]
I cadaveri vengono conservati qui solo per un certo periodo di tempo... e questo è il suo ultimo giorno.
Malay[ms]
Mayat yang disimpan ada tarikh luput, dan ini hari terakhirnya.
Dutch[nl]
Bewaarde lichamen hebben nog steeds een verloopdatum, en dit is haar laatste dag.
Polish[pl]
Przechowywane ciało wciąż ma datę przydatności, a dziś jej ostatni dzień.
Portuguese[pt]
Os corpos preservados também têm data de validade, e este é o último dia dela.
Romanian[ro]
Organisme conservate încă o dată de expirare, și aceasta este ultima ei zi.
Slovenian[sl]
To je njen zadnji dan.
Serbian[sr]
Tela imaju rok trajanja, a danas je njen poslednji dan.
Swedish[sv]
Bevarade kroppar har ett utgångsdatum och det här är hennes sista dag.