Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، شكراً جزيلاً لكِ
Bulgarian[bg]
Благодаря ти много.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ πολύ.
English[en]
So, thank you so much.
Spanish[es]
Pues, muchísimas gracias.
Finnish[fi]
Kiitos paljon.
French[fr]
Alors, merci beaucoup.
Hebrew[he]
אז, תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Hvala ti puno.
Hungarian[hu]
Mégegyszer köszi.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt.
Polish[pl]
Więc, dziękuję bardzo
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos.
Russian[ru]
Спасибо тебе болышое.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler.
Chinese[zh]
所以 , 谢谢 你 这么 多 。