Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sker overfoerslen til en anden udbytteregion, skal udtagningsarealet justeres tilsvarende.
German[de]
Erfolgt die Übertragung auf eine andere Erzeugungsregion, so muß die stillzulegende Fläche entsprechend angepasst werden.
Greek[el]
Εάν η μεταβίβαση πραγματοποιείται προς άλλη περιφέρεια απόδοσης, η έκταση στην οποία εφαρμόζεται η παύση της καλλιέργειας πρέπει να προσαρμόζεται αναλόγως.
English[en]
If the transfer is made to another yield region, the area to be set aside shall be adjusted accordingly.
Spanish[es]
Cuando la transferencia se haga a otra región de rendimiento, la superficie que se deje sin cultivar deberá adaptarse en consecuencia.
Finnish[fi]
Jos siirto tehdään muuhun satoalueeseen, kesannoitavaa alaa on tarkistettava sen mukaisesti.
French[fr]
Si le transfert est fait vers une autre région de rendement, la surface à geler doit être ajustée en conséquence.
Italian[it]
Se il trasferimento viene effettuato verso una regione con una resa diversa, la superficie da mettere a riposo deve essere adattata di conseguenza.
Dutch[nl]
Indien de overdracht plaatsvindt naar een regio met een andere opbrengst moet het uit produktie te nemen areaal dienovereenkomstig worden aangepast.
Portuguese[pt]
Se a transferência for feita para outra região de rendimento, a superfície a retirar deve ser consequentemente ajustada.
Swedish[sv]
Om överlåtelsen sker till en annan avkastningsregion skall uttagsarealen justeras.