Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията във връзка с изплащането на заем за финансиране на експортни транзакции може да се даде:
Czech[cs]
Záruku pro případ nesplacení úvěru na financování vývozních transakcí lze udělit:
Danish[da]
Garantien for tilbagebetaling af et lån til finansiering af eksportforretninger kan ydes:
German[de]
Die Bürgschaft für die Rückzahlung eines Kredits zur Finanzierung von Ausfuhrgeschäften kann gewährt werden:
Greek[el]
Εγγύηση σε σχέση με την αποπληρωμή ενός δανείου για τη χρηματοδότηση συναλλαγών με αντικείμενο τις εξαγωγές μπορεί να χορηγηθεί:
English[en]
The guarantee in relation to the repayment of a loan to finance export transactions can be given:
Spanish[es]
La garantía para el pago de un préstamo destinado a financiar transacciones de exportación puede concederse:
Estonian[et]
Eksporditehingute rahastamiseks võetud krediidi tagasimaksmisega seotud garantii võib anda:
Finnish[fi]
Takuu, joka kattaa vientitoimien rahoittamiseen otetun lainan takaisinmaksun, voidaan myöntää
French[fr]
La garantie relative au non-remboursement d’un prêt destiné à financer des opérations d’exportation peut être accordée:
Hungarian[hu]
Az exportügyletek finanszírozásához felvett hitel visszafizetésére vonatkozó garancia nyújtható:
Italian[it]
La garanzia relativa al rimborso di un prestito per finanziare esportazioni può essere accordata:
Lithuanian[lt]
Garantija, susijusi su paskolos eksporto operacijoms finansuoti, grąžinimu, gali būti teikiama:
Latvian[lv]
Garantiju attiecībā uz eksporta darījumu finansējuma aizdevuma atmaksu var sniegt:
Maltese[mt]
Il-garanzija b’rabta mal-pagament lura ta’ self biex jiġu ffinanzjati t-tranżazzjonijiet ta’ l-esportazzjoni tista’ tingħata:
Dutch[nl]
De garantie met betrekking tot de terugbetaling van een lening kan worden verleend:
Polish[pl]
Gwarancja spłaty kredytu przeznaczonego na finansowanie transakcji eksportowych może zostać udzielona:
Portuguese[pt]
A garantia contra o não reembolso de um empréstimo destinado a financiar operações de exportação pode ser concedida:
Romanian[ro]
Garanția pentru rambursarea unui împrumut de finanțare a operațiunilor de export poate fi acordată:
Slovak[sk]
Záruku na splatenie úveru na financovanie vývozných transakcií možno poskytnúť:
Slovenian[sl]
Jamstvo za vračilo posojila za financiranje izvoznih transakcij se lahko odobri:
Swedish[sv]
Garantin avseende återbetalning av ett lån för att finansiera exporttransaktioner kan ges: