Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не във връзка с професионална звукова и студийна техника
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoliv v souvislosti s výrobky pro zvířata a chov zvířat
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med produkter til dyr og dyrehold
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Produkten für Tiere und die Tierhaltung
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με προϊόντα για ζώα και για την κτηνοτροφία
English[en]
All of the aforesaid services not in connection with products for animals and animal husbandry
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores no relacionados con productos para animales y la cría de animales
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud loomade ja loomapidamise toodetega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity eläimille ja eläintenkasvatukseen tarkoitettuihin tuotteisiin
French[fr]
Tous les services précités sans relation avec les produits pour animaux et l'entretien d'animaux
Hungarian[hu]
Egyik fent nevezett szolgáltatás sem kapcsolódik az állatokhoz és az állattartáshoz
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non legati a prodotti per animali e per il mantenimento di animali
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos nesusijusios su produktais gyvūnams ir gyvūnų auginimo produktais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar dzīvniekiem un dzīvnieku turēšanai paredzētiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq mhux relatati ma' prodotti għall-annimali u t-trobbija tal-bhejjem
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet in verband met producten voor dieren en het houden van dieren
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie z zakresu produktów dla zwierząt i do hodowli zwierząt
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com produtos para animais e para a criação de animais
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior neavând legătură cu produsele pentru animale şi creşterea animalelor
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby nie v súvislosti s produktmi pre zvieratá a chov zvierat
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve ne v povezavi z izdelki za živali in živinorejo
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej i samband med produkter för djur och djurhållning