Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I satinbinding (atlaskbinding) er bindepunkterne adskilt på en sådan måde, at de ikke berører hinanden.
German[de]
Bei der Satinbindung (Atlasbindung) sind die Bindungspunkte derart verstreut, daß sie sich nicht berühren.
English[en]
With the satin (atlas) weave, the crossing points are scattered so that they do not touch each other.
Spanish[es]
En el caso del ligamento raso (satén) los puntos de ligamento se encuentran diseminados de tal modo que no se tocan.
Finnish[fi]
Satiinisidoksessa (atlassidoksessa) sidospisteet ovat hajallaan niin, että ne eivät kosketa toisiaan.
French[fr]
Dans l'armure satin (atlas), les points de liage sont séparés de telle façon qu'ils ne se touchent pas.
Italian[it]
Nel caso dell'armatura raso (armatura Atlas), i punti di legatura sono separati in modo da non toccarsi.
Dutch[nl]
Bij de satijnbinding (atlasbinding) liggen de bindingspunten zodanig verdeeld dat zij elkaar niet raken.
Portuguese[pt]
Quanto ao ponto de cetim (atlas), os pontos de cruzamento são de tal modo espaçados que não se tocam.
Swedish[sv]
I satängbindning (atlasbindning) är korsningspunkterna åtskilda på ett sådant sätt att de inte berör varandra.