Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за абсорбиране на радиочестотна електроенергия, включително коосови резистори, както и абсорбиращи инструменти за измерване на такава енергия, а именно ватметри, съставени от коосови резистори
Czech[cs]
Nástroje pro pohlcování vysokofrekvenční elektrické energie, včetně koaxiálních zatěžovacích rezistorů a nástrojů absorpčního typu pro měření této energie, jmenovitě wattmetrů zahrnujících koaxiální zatěžovací rezistory
Danish[da]
Instrumenter til absorption af højfrekvent elektrisk strøm, inklusive koaksiale belastningsmodstande samt absorptions-instrumenter til måling af førnævnte strøm, nemlig effektmålere bestående af koaksiale modstande
German[de]
Instrumente zur Absorption von hochfrequenten elektrischen Strömen, einschließlich Koaxiallastwiderstände und absorbierende Instrumente zum Messen solcher Ströme, nämlich Wattmeter, mit Koaxialwiderständen
Greek[el]
Όργανα για την απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος υψηλής συχνότητας, στα οποία περιλαμβάνονται ομοαξονικοί ψυχραγωγοί σταθεροποίησης ρεύματος, και όργανα τύπου απορρόφησης για τη μέτρηση της εν λόγω ισχύος, συγκεκριμένα, βαττόμετρα τα οποία περιλαμβάνουν ομοαξονικούς ψυχραγωγούς σταθεροποίησης ρεύματος
English[en]
Instruments for absorbing high frequency electrical power, including coaxial load resistors, and absorption type instruments for measuring such power, namely, wattmeters, comprising coaxial resistors
Spanish[es]
Instrumentos para absorber energía eléctrica de alta frecuencia, incluyendo resistencias de carga coaxial, e instrumentos del tipo de absorción para medir esta energía, en concreto, vatímetros, que comprenden resistencias coaxiales
Estonian[et]
Kõrgsagedusliku elektrivõimsuse absorbeerimise vahendid, sh koaksiaalsed koormustakistid ja sellise võimsuse mõõtmise absorbeerivad vahendid, nimelt koaksiaalseid takisteid sisaldavad vattmeetrid
Finnish[fi]
Kojeet suurtaajuisen sähkövirran absorboimiseen, mukaan lukien koaksiaaliset kuormitusvastukset ja absorptiotyyppiset kojeet tällaisen virran mittaamiseen, nimittäin tehomittarit, jotka sisältävät koaksiaalivastuksia
French[fr]
Instruments pour absorber du courant électrique à haute fréquence, y compris résistances de charge coaxiales, et instruments d'absorption pour mesurer ce courant, à savoir, wattmètres, comprenant des résistances coaxiales
Hungarian[hu]
Nagyfrekvenciás elektromos teljesítmény elnyelésére szolgáló eszközök, köztük koaxiális terhelő ellenállások és elnyelő típusú eszközök ilyen teljesítmény mérésére, nevezetesen teljesítménymérők, melyek koaxiális ellenállást tartalmaznak
Italian[it]
Strumenti per l'assorbimento di corrente elettrica ad alta frequenza, comprese resistenze a carico coassiale e strumenti ad assorbimento per la misura della suddetta corrente, ovvero wattometri con resistenze coassiali
Lithuanian[lt]
Instrumentai, skirti absorbuoti aukšto dažnio elektros energijai, įskaitant dviašius apkrovos rezistorius, absorbavimo prietaisus, skirtus matuoti šiai energijai, būtent vatmetrus, susidedančius iš dviašių rezistorių
Latvian[lv]
Instrumenti augstas frekvences elektroenerģijas absorbēšanai, tostarp koaksiālie slodzes rezistori, kā arī absorbcijas tipa instrumenti šādas enerģijas mērīšanai, proti, vatmetri, kas sastāv no koaksiāliem rezistoriem
Maltese[mt]
Strumenti biex jassorbu enerġija elettrika bi frekwenza għolja, inklużi resistors tat-tagħbija koassjali, u strumenti tat-tip li jassorbu biex ikejlu din l-enerġija, jiġifieri, wottmiters, li jinkludu resistors koassjali
Dutch[nl]
Instrumenten voor het absorberen van elektrisch vermogen met hoge frequentie, waaronder coaxiale belastingsweerstanden en absorptie-instrumenten voor het meten van dergelijke vermogens, te weten wattmeters bestaande uit coaxiale weerstanden
Polish[pl]
Przyrządy do pochłaniania mocy elektrycznej o wysokiej częstotliwości, w tym współosiowe rezystory obciążenia i przyrządy pochłaniające do mierzenia takiej mocy, mianowicie watomierze, złożone z rezystorów współosiowych
Portuguese[pt]
Instrumentos de absorção de corrente elétrica de alta frequência, incluindo resistências de carga coaxial e instrumentos de absorção para medição da corrente elétrica atrás referida, especificamente wattímetros constituídos por resistências coaxiais
Romanian[ro]
Instrumente pentru absorbţia energiei electrice de înaltă frecvenţă, inclusiv rezistoare de sarcină coaxiale, şi instrumente de tipul celor prin absorbţie pentru măsurarea acestei puteri, şi anume wattmetre care cuprind rezistoare coaxiale
Slovak[sk]
Nástroje na absorbovanie vysokofrekvenčnej elektrickej energie vrátane koaxiálnych zaťažovacích odporov a absorpčné nástroje na meranie takéhoto výkonu, menovite wattmetre obsahujúce koaxiálne odpory
Slovenian[sl]
Instrumenti za vpijanje visokofrekvenčne električne energije, vključno s koaksialnimi upori in vpojnimi instrumenti za merjenje takšne električne energije, in sicer vatmetri, ki so sestavljeni iz koaksialnih uporov
Swedish[sv]
Instrument för absorbering av högfrekvent elektrisk effekt, inkluderande koaxialbelastningsmotstånd, och instrument av absorberingstytp för mätning av sådan effekt, nämligen wattmätare bestående av koaxialresistorer