Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag I til stævningen indeholder kopier af de officielle dokumenter vedrørende de tre redere, dvs. Nicolás Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL og Hermanos Deza, SL.
German[de]
Anhang I der Klageschrift enthält Kopien amtlicher Dokumente über drei Reeder: Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro SL und Hermanos Deza SL.
Greek[el]
Στο παράρτημα Ι του δικογράφου επισυνάπτονται αντίγραφα των επισήμων εγγράφων που αφορούν τους τρεις εφοπλιστές, δηλαδή τους Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL, και Hermanos Deza, SL.
English[en]
Annex I consists of copies of official documents relating to three owners, namely Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL and Hermanos Deza, SL.
Spanish[es]
El anexo I de la demanda contiene copias de documentos oficiales relativos a tres armadores: Nicolás Martínez Rey y otro CB, Porvenir Número Cuatro, S.L., y Hermanos Deza, S.L.
Finnish[fi]
Kanteen liitteessä I on jäljennökset kolmea laivanvarustajaa eli Nicólas Martínez Rey y otro CB:tä, Porvenir Numero Cuatro SL:ää ja Hermanos Deza SL:ää koskevista virallisista asiakirjoista.
French[fr]
Dans l'annexe I de la requête sont produites des copies de documents officiels relatifs à trois armateurs, à savoir Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL et Hermanos Deza, SL.
Italian[it]
Nell'allegato I del ricorso sono contenute copie di documenti ufficiali relativi a tre armatori, vale a dire Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuarto, SL, e Hermanos Deza, SL.
Dutch[nl]
Bijlage I bij het verzoekschrift bevat kopieën van officiële documenten betreffende drie reders, te weten Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL, en Hermanos Deza, SL.
Portuguese[pt]
No Anexo I da petição são apresentadas cópias de documentos oficiais relativos a três armadores, a saber, Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL e Hermanos Deza, SL.
Swedish[sv]
I bilaga I till ansökan finns kopior av officiella handlingar angående tre av redarna, närmare bestämt Nicólas Martínez Rey y otro CB, Porvenir Numero Cuatro, SL och Hermanos Deza, SL.