Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на недвижими имоти, включително жилищни сгради, офис сгради, работни помещения, паркинги, помещения за услуги
Czech[cs]
Správa nemovitostí, včetně obytných budov, kanceláří, obchodních prostor, parkovišť, sídel služeb
Danish[da]
Ejendomsadministration, inklusive beboelsesejendomme, kontorer, aktivitetslokaler, parkeringskældre, tjenesteejendomme
German[de]
Verwaltung von unbeweglichen Gegenständen, einschließlich Wohn-, Büro- und Geschäftsgebäude, Parkhäuser, Wohnanlagen
Greek[el]
Διοικητική διαχείριση ακίνητης περιουσίας, συμπεριλαμβανομένων των πολυκατοικιών, των κτιρίων γραφείων και εμπορικών δραστηριοτήτων, των χώρων στάθμευσης και των κτιρίων παροχής υπηρεσιών
English[en]
Real estate management, including blocks of flats, office buildings, commercial premises, car parks, serviced apartments
Spanish[es]
Gestión de bienes inmuebles, incluyendo inmuebles de viviendas, inmuebles de oficinas, locales de actividades, parques de estacionamiento, residencias de servicios
Estonian[et]
Kinnisvara, sh elumajade, kontorihoonete, äriruumide, autoparklate, teeninduskeskuste haldamine, juhtimine
Finnish[fi]
Kiinteän omaisuuden, mukaan lukien asuinkiinteistöjen, toimistokiinteistöjen, toimitilojen, pysäköintialueiden, palveluasuntojen, hoitaminen
French[fr]
Gérance de biens immobiliers, y compris immeubles d'habitation, immeubles de bureaux, locaux d'activité, parcs de stationnement, résidences de services
Hungarian[hu]
Ingatlankezelés, ideértve lakóingatlanok, irodaépületek, tevékenységi helyiségek, parkolók, szolgáltatási rezidenciák kezelése
Italian[it]
Amministrazione di immobili di ogni genere, compresi immobili ad uso abitativo, immobili per ufficio, locali commerciali, parcheggi, residenze di servizi
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto, įskaitant gyvenamuosius pastatus, biurus, komercines patalpas, transporto priemonių stovėjimo aikšteles, poilsio namus, valdymas
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu noma, dzīvojamo telpu noma, biroja mēbeles, telpu noma, transportlīdzekļu stāvvietas, pakalpojumi saistībā ar rezidencēm
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' kull tip ta' proprjetà immobbli, li tinkludi appartamenti, uffiċċji, uffiċċji kummerċjali, postijiet għall-ipparkjar, postijiet fejn jingħataw servizzi
Dutch[nl]
Beheer van onroerende goederen, waaronder woongebouwen, kantoorflats, activiteitenruimten, parkeerplaatsen, serviceflats
Polish[pl]
Usługi administrowania majątkiem nieruchomym w tym budynków mieszkalnych, biur, lokali komercyjnych, w zakresie parkowania pojazdów, centrów handlowych
Portuguese[pt]
Administração de imóveis, incluindo de habitação, escritórios, locais de actividades, parques de estacionamento, residências de serviços
Romanian[ro]
Administrarea bunurilor imobiliare, inclusiv imobile de locuinţe, imobile de birouri, locaţii de activitate, parcuri de staţionare, reşedinţe de servicii
Slovak[sk]
Správa nehnuteľností vrátane obytných budov, kancelárskych budov, výrobných (pracovných) priestorov, parkovísk, služobných budov
Slovenian[sl]
Upravljanje nepremičnin, vključno s stanovanjskimi nepremičninami, pisarniškimi nepremičninami, prostori za opravljanje določene dejavnosti, parkirišči, oskrbovanimi stanovanji
Swedish[sv]
Fastighetsförvaltning, inklusive bostadshus, kontorsbyggnader, aktivitetslokaler, parkeringsplatser, tjänstebostäder