Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت تتشنج و انا اعتقدت
Bulgarian[bg]
Тя зяпочна да получава конвулсии... и аз си мислех... мислех си...
Bosnian[bs]
Počela je da se guši.
Czech[cs]
Začala se svíjet bolestí, a já si pomyslela... a já si pomyslela:
Danish[da]
Hun fik krampetrækninger, og jeg tænkte:
German[de]
Sie fing an, Krämpfe zu bekommen, und ich dachte:
English[en]
She started to convulse, and I thought,
Spanish[es]
Comenzó a convulsionar, y pensé-
Finnish[fi]
Hän sai kouristuksia, ja ajattelin:
French[fr]
Elle fut prise de convulsions et j'ai pensé:
Croatian[hr]
Dobila je grčeve i pomislila sam:
Hungarian[hu]
Elkezdett rángatózni, és én azt gondoltam:
Italian[it]
Ebbe una convulsione e io pensai,
Polish[pl]
Zaczęła mieć konwulsje, a ja myślałam...
Portuguese[pt]
Começou a ter convulsões, e pensei...
Romanian[ro]
A început să aibă convulsii, şi m-am gândit,
Swedish[sv]
Hon fick kramper... och jag trodde... jag trodde...
Turkish[tr]
Kasılmaya başladı ve şöyle düşündüm,