Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И както се очаквало, немските подводници го торпилирали, предизвиквайки експлозия на складираните на борда муниции, убивайки #. # души
English[en]
In turn and as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population and America entered the war a short time after
Finnish[fi]
Mitä fiksumpia sinun lapsesi ovat- sitä paremmaksi elämäni muuttuu,- koska he vaikuttavat rakentavammin ympäristöön ja elämääni
Hungarian[hu]
Ahogy arra számítani lehetett, a Lusitania elsüllyesztése óriási dühöt váltott ki az amerikai lakosságban, és röviddel ezután Amerika be is lépett a háborúba
Italian[it]
Il risultato, come anticipato, dell' affondamento della Lusitania fu un' ondata di rabbia che attraversò il popolo americano e l' America entrò in guerra poco dopo
Portuguese[pt]
Então como se esperava, o afundar do Lusitânia causou uma onda de revolta no povo americano.E a América entrava na guerra pouco tempo depois
Slovenian[sl]
V zameno pa je potop Lusitanie je pričakovano povzročil jezo med Američani in kmalu zatem je Amerika vstopila v vojno