Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се че са добри чувства.
Czech[cs]
Doufám, že jsou dobré.
German[de]
Ich hoffe, es sind gute Gefühle.
Greek[el]
Ελπίζω να είναι καλά.
English[en]
I hope they're good feelings.
Spanish[es]
Espero que sea agradable.
Finnish[fi]
Toivon, että ne ovat hyviä.
French[fr]
C'est un bon souvenir?
Croatian[hr]
Nadam se da su osjećaji dobri.
Hungarian[hu]
Remélem, kellemes érzés.
Italian[it]
Spero sentimenti piacevoli.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dobre.
Portuguese[pt]
Espero que sejam bons.
Russian[ru]
Я надеюсь, это приятные чувства.
Serbian[sr]
Nadam se da su osjećaji dobri.
Swedish[sv]
Behagliga känslor, hoppas jag.
Turkish[tr]
İyi duygulardır umarım.