Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تسنح الفرصة سوف أنظر في الأمر
Bosnian[bs]
Razmotrit ću to kad stignem.
Danish[da]
Jeg ser på det, når jeg får tid.
Greek[el]
Θα το κοιτάξω όταν μπορέσω.
English[en]
When I get a chance, I'll give it a look.
Estonian[et]
Kui mul aega on, siis ma vaatan seda asja.
Persian[fa]
هرموقع فرصت پيدا کردم يه نگاهي بهش ميندازم.
French[fr]
Quand je pourrai, j'y verrai.
Croatian[hr]
Razmotrit ću to kad stignem.
Italian[it]
Quando avrò tempo, indagherò.
Dutch[nl]
Ik kijk wel als ik kan.
Portuguese[pt]
Quando der, darei uma olhada.
Romanian[ro]
Când o să am timp, o să verific.
Russian[ru]
Я займусь этим, когда смогу.
Serbian[sr]
Razmotriću to kad stignem.
Swedish[sv]
Jag ska titta på det sen.