Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي حشرناه خلف منزل " آرلو " ؟
Czech[cs]
Víš, jak máme u Arla složený ten ráz dřeva?
Danish[da]
Det der brænde bag Arlos hus...
Greek[el]
Ξέρεις εκείνη την ποσότητα ξύλου που αποθηκεύσαμε πίσω από το σπίτι του'ρλο;
English[en]
You know that cord of wood we got stacked behind Arlo's house?
Spanish[es]
¿Recuerdas la madera que tenemos detrás de la casa de Arlo?
Finnish[fi]
Muistatko sen pinon puuta jonka varastoimme Arlon takapihalle?
Hebrew[he]
זוכר את " בולי העץ " שערמנו מאחורי הבית של ארלו?
Croatian[hr]
Znaš onu hrpu drva koju smo ostavili iza Arlove kuće?
Hungarian[hu]
Tudod, van az a farakás Arlo háza mögött.
Italian[it]
Ricordi il catasto di legna che abbiamo impilato dietro la casa di Arlo?
Dutch[nl]
Herinner je je die stapel hout nog die achter Arlo's huis ligt?
Polish[pl]
Kojarzysz te drewniane bale, które trzymamy za domem Arlo?
Portuguese[pt]
Sabe aqueles " troncos " que estão atrás da casa do Arlo?
Romanian[ro]
Mai ştii scândurile alea din spatele casei lui Arlo?
Russian[ru]
Помнишь ту вязанку дров, у Арло на заднем дворе?
Serbian[sr]
Znaš za ona " drva " koja smo koja smo složili iza Arlove kuće?
Turkish[tr]
Arlo'nun evinin arkasına yığdığımız odunlar var ya?