Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا المعمار “السوداني” مشهور بدقته وأسلوبه، الذي تطور نتيجة للتجارة الكبيرة والتمازج المكثف بين هذه الإمبراطوريات المختلفة والعالم الخارجي- ولا سيما العالم العربي الإسلامي
English[en]
This “Soudanienne” architecture is noted for its delicacy and style, which was developed as a result of the substantive trade and the intensive intermingling among these various empires and the external world- in particular the Arab-Islamic world
Spanish[es]
Esta arquitectura “Soudanienne” es notable por su delicadeza y estilo, que se desarrolló como resultado del abundante comercio y de la intensa relación entre estos diversos imperios y el mundo externo, en especial el mundo árabe-islámico
French[fr]
Cette architecture dite soudanienne caractérisée par sa finesse et son style adapté est le résultat de profonds échanges et d'intenses brassages entre ces différents royaumes et le monde extérieur, arabo-musulman, notamment
Russian[ru]
Эта «суданская» архитектура характеризуется тонким стилем, который был выработан вследствие активной торговли и связей между различными империями и внешним миром, в особенности миром арабо-исламским
Chinese[zh]
这种“苏丹式”建筑以其精巧和风格而著称,其发展是这些不同帝国和外部世界,特别是阿拉伯伊斯兰世界之间的实质性贸易和密切交往的结果。